МНОЖЕСТВОТО - превод на Румънски

• numeroasele
• multitudinea
• multiple
• mulţimea
• mulțimea
• mai multe
• oştirea
• nenumăratele
• mulţimile
• multimea
• o multime
• o serie
• multiplicitatea
• numeroșilor

Примери за използване на Множеството на Български и техните преводи на Румънски

Дизеловите модели могат да осигурят безпроблемна работа на множеството от потребители.
Modelele diesel pot asigura buna funcționare a multitudinii de utilizatori.

Множеството на рационалните числа се означава с Q.
Mulţimea numerelor raţionale se notează cu Q şi.

Множеството на рационалните числа се означава с Q.
Mulţimea numerelor iraţionale se notează cu R\Q.

Множеството китайци говорят високо на публични места.
Mulți oameni vorbesc nervos în public.

Множеството на рационалните и множеството на ирационалните числа образуват множеството на реалните числа.
Numerele raţionale şi iraţionale constituie mulţimea numerelor reale.

Тази глава е посветена на множеството елементи, които влияят на в това решение.
Acest capitol este dedicat numeroaselor elemente care influenţează această decizie.

Обаче, множеството предложения за поправки показват,
Însă majoritatea amendamentelor propuse indică faptul

За множеството от непознати, невинни по целия свят,
Pentru o mulțime de străini, nevinovați din întreaga lume,

Повишаване на действието Въпреки множеството убедителни тактики,
Acțiune în creștere În ciuda numeroaselor tactici convingătoare,

В множеството сънища и в многото думи има суета.
Pentru că-ntr-o multitudine vise şi-n foarte multe cuvinte e doar deşertăciune.

Множеството от градове постепенно се увеличава.
Majoritatea orașelor cresc gradual.

Той е създал множеството личности у Каин, за да може да ги изучава.
El crease multiplele personalităţi ale lui Cain în scopul de a le studia.

Лятото е терминът, в който множеството семейства превъзхожда дъха над okowita.
Vara este o frazeologie în care o mulțime de familii reflectă pentru o vacanță deasupra okitownym.

Един мъж сред множеството попивал всяка дума, изречена от Учителя.
În multime se afla un om care a ascultat fiecare cuvânt al maestrului.

околната среда е множеството от съседни точки към друга.
mediul este setul de puncte învecinate în alta.

базирано на множеството разрешени лакомства.
pe baza setului de tratamente permise.

Вгледайте се в света около вас и осъзнайте съществуването на множеството ритмични цикли.
Priviți lumea din jurul vostru și observați o multitudine de cicluri ritmice.

Често сами се ограничаваме заради множеството оправдания.
Adesea, ne limităm din cauza multor scuze.

Това, от което ни боли, е огромното страдание на множеството жертви.
Suntem îndureraţi de suferinţa fără margini a atât de multor victime.

Сред множеството народни средства за лечение на настинки с настинки е достатъчно количество много ефективно- особено в началния стадий на заболяването.
Printre multitudinea de remedii populare pentru tratarea răcelii cu răceli este o cantitate suficientă de foarte eficiente- mai ales în stadiul inițial al bolii.