МНОЖЕСТВОТО - превод на Турски

• sayısız
• birçok
• kümesi
• pek çok
• çokluğu
• birden fazla

Примери за използване на Множеството на Български и техните преводи на Турски

Някъде има мемориал на множеството изгубени видове- Залите на унищожението.
Bir yerlerde, çok sayıda kayıp türü anmak için bir Yok Olanlar Mabedi vardır.

Множеството операции и терапии не дадоха траен резултат.
Yaşanan bir ameliyat ve çeşitli tedaviler sonucu bir ilerleme sağlanamadı.

Не те виждам в множеството.
Kalabalık içinde göremedim.

Фреди, ти кого би избрал от множеството усърдни кандидати?
Çok istekli olan bu aday havuzundan kimi seçerdin Freddy?

Май не обичаш множеството.
Kalabalıktan hoşlanmıyorsun değil mi?

Множеството на рационалните числа се означава с Q.
Yazılabilen sayılara rasyonel sayı denir ve Q ile.

Но махнете ли детекторите, множеството ивици отново се появяват.
Dedektörü çıkarın… Çoklu şeritler gizemli bir şekilde tekrar beliriyor.

Това е причината за множеството бунтове и преврати.
Bu bazı isyan ve hareketlenmelere de sebep olmuştur.

Множеството скандираше:"Крадци".
Kalabalık,‘ hırsızlar diye bağırdı.

Множеството, очакващо преминаването на личния полк за охрана на Хитлер, Лейбщандарт-СС Адолф Хитлер.
Kalabalık Hitlerin özel muhafaza alayını bekliyor, Leibstandarte-SS.

Но скритата камера, множеството от ъгли-- някой трябва да е снимал.
Ama gizli kamera, birkaç açıdan çekilen fotograflar birileri bu pozları istiyormuş.

Нашето Слънце е само една от множеството звезди.
Güneşimiz büyük kalabalıktaki yıldızlardan sadece birisi.

Тази мярка беше предложена след множеството посегателства срещу жени в Кьолн през новогодишната нощ.
Yeni Yıl Arifesinde Kölnde kadınlara yönelik bir dizi saldırının ardından geliyor.

Себастиан Баргау се опита да изреди множеството искания на протестиращите.
Sebastian Bargau protestocuların iddialarının çeşitliliğini sıralamaya çalışıyor.

След множеството травми връщането й в Световната купа през 2000/2001 г. бе забележително-- тя спечели седем от осемте дисциплини в слалома.
Sayısız sakatlıktan sonra 2000/2001 Dünya Kupasına görkemli bir dönüş yaparak sekiz slalom yarışının yedisini kazandı.

Анализирайки ценовите графики и множеството допълнителни индикатори, техническият анализатор може
Fiyat tablolarını ve birçok ek göstergeyi inceleyen teknik analist,

А множеството на неприятелите ти ще бъде като ситен прах,
Ama sayısız düşmanların ince toz,

Нека A е множеството на рационалните числа- Q
Rasyonel sayılar kümesi: Q={ a/b:

Въпреки множеството проблеми, албанците проявяват оптимизъм, който често не съответства на угнетителната действителност на бедност.
Sayısız soruna rağmen Arnavutlar, yoksulluk gerçeğine meydan okuyan bir iyimserlik taşıyor. Yapılan tüm araştırmalar Arnavut halkının geleceği aydınlık gördüğünü gösteriyor.

Това се нарича верига за положителна обратна връзка, един от множеството естествени механизми, които усилват затоплянето, причинено от СО2.
Buna pozitif geri besleme döngüsü diyoruz. Bu ısınmayı artıran birçok doğal mekanizmadan yalnızca CO2nin yol açtığıdır.