MULTIPLELE - превод на Български

• многобройните
• множеството
• многото
• различните
• многостранните
• множество
• многобройни
• моногобройните
• многократното

Примери за използване на Multiplele на Румънски и техните преводи на Български

Acestea ar fi fost determinate de multiplele coliziuni din partea numeroşilor asteroizi şi protoplanete care străbăteau sistemul nostru solar timpuriu.
Тези неща са зависели от множеството сблъсъци с астероиди и протопланети, лутащи се из младата Слънчева система.

Cetățenii și întreprinderile se pot bucura de multiplele beneficii ale pieței unice doar
Гражданите и предприятията могат да се възползват от многобройните предимства на единния пазар само

Cetatenii si intreprinderile se pot bucura de multiplele beneficii ale pietei unice doar daca normele convenite de comun acord functioneaza efectiv in practica.
Гражданите и предприятията могат да се ползват от многобройните предимства на единния пазар само ако съвместно договорените правила действително се прилагат по места.

Recensământul este una dintre multiplele probleme care cauzează dezacorduri între politicienii din Bosnia şi Herţegovina(BiH).
Преброяването на населението е един от многото въпроси, които разделят политиците в Босна и Херцеговина(БиХ).

Acestea sunt doar câteva dintre multiplele servicii pe care le puteți utiliza cu ajutorul noii aplicații WIZZ.
Това са само няколко от множеството услуги, които можете да използвате с новото приложение WIZZ.

Neuzer Cindy Revo 20″ o să te încânte cu multiplele sale avantaje, fiind o bicicletă special concepută pentru fetele cu vârsta de peste 7 ani.
Neuzer Cindy Revo 20″ ще ви зарадва с многобройните си предимства, като е велосипед, специално създаден за момичета над 7 години.

Dacă preşedinţia suedeză doreşte să reuşească în multiplele provocări cu care se confruntă,
За да успее шведското председателство в многото предизвикателства, пред които е изправено,

Chiar dacă serviciile criminalistice pot urmări multiplele„salturi“ între servere,
Дори и разследващите да могат да проследят множеството„прескоци” от сървър на сървър,

Studenții care doresc să păstreze opțiunile deschise și de a explora multiplele fațete ale afacerii ar trebui să aleagă o majoră în Business Administration.
Студентите, които желаят да запазят своите възможности отворен и опознаването на различните аспекти на бизнес трябва да избират специалност Бизнес администрация.

Televizoarele Android vor reprezenta doar una dintre multiplele platforme prin care telespectatorii pot avea parte de o experiență smart.
Тeлевизорите Android ще представляват само една от многостранните платформи, през които потребителите ще могат да се докосват до смарт технологията.

Iubirea în multiplele sale aspecte de exprimare este o forță puternică
Любовта в многото си аспекти на изразяване е най-мощната сила

Cetățenii și întreprinderile se pot bucura de multiplele beneficii ale pieței unice doar
Гражданите и предприятията могат да се ползват от многобройните предимства на единния пазар само

e bine să ne uităm la multiplele contexte în care s-a desfăşurat cazul.
е добре да се вгледаме в множеството контексти, в които казусът се разгърна.

Iubirea în multiplele sale aspecte de exprimare este o forță puternică
Любовта в многото си аспекти на изразяване е най-мощната сила

Pentru multiplele efecte secundare de la aportul necontrolat de substanțe antimigrente
За многобройните странични ефекти от неконтролируемия прием на антимигнени

Aceste plante revigorante si tonice ajuta corpul sa se"adapteze" la multiplele influente cu care se confrunta.
Тези възстановяващи билки и тоници съдействат на организма да се"адаптира" към множеството въздействия, на които е подложен.

Cred că sistemul de etichetare ecologică este unul din multiplele instrumente care ne pot ajuta să facem acest lucru.
Смятам, че схемата за екомаркировка е един от множество инструменти, които ще ни помогнат да осъществим това.

În ultimii ani, pe lângă multiplele fețe ale crizei, a mai apărut și factorul politic.
През последните години, към многото лица на кризата се прибави още един фактор- политическият.

dublarea poate merge cu ușurință, felul în care multiplele avatare ale agentului Smith par să se înmulțească fără sfârșit în filmele Matrix.
удвояването може лесно да се провали, както многобройните аватари на агент Смит изглеждат безкрайно умножаващи се във филмите на Матрицата.

Aceste plante revigorante si tonice ajuta corpul sa se"adapteze" la multiplele influente cu care se confrunta.
Адаптогените са възстановяващи билки съдействат на организма да се"адаптира" към множеството въздействия, на които е подложен.