БЕЗБРОЙНИТЕ - превод на Румънски

• nenumăratele
• numeroasele
• nenumaratele
• miriadele
• nenumăraţii
• fără număr
• nenumărate
• nenumăratelor
• numeroase
• nenumărații
• nenumarate
• numeroaselor

Примери за използване на Безбройните на Български и техните преводи на Румънски

ПРИЗНАВАЙКИ, че дивите животни в безбройните им форми са незаменима част от природната система на Земята, която трябва да бъде опазвана за доброто на човечеството;
Recunoscand ca animalele salbatice, in nenumaratele lor forme, sunt o componenta de neinlocuit a sistemului natural al pamantului care trebuie conservat pentru binele umanitatii.

Ако вярваме на безбройните прегледи, които в крайна сметка достигат до обществеността,
Dacă avem încredere în nenumăratele recenzii, care în cele din urmă ajung la public,

Безбройните приложения, които до този момент не бяха използвани в достатъчна степен,
Numeroasele aplicații disponibile, care au fost puțin utilizate până acum,

концептуална революция е идеята, че нашата позната триизмерно пространство е“много малко” за да обясни безбройните сили управляващи нашата вселена.
familiar cu 3 dimensiuni(3D) este„preamic” pentru a descrie miriadele de forţe care guvernează universul nostru.

Със сигурност няма да има изкупление за безбройните служители, чийто живот Артър съсипа.
Cu siguranţă, n-a fost nicio răscumpărare pentru nenumăraţii muncitori a căror vieţi le-a ruinat, Arthur.

Ако вярваме на безбройните преживявания, които наскоро се появиха,
Dacă avem încredere în nenumăratele experiențe care au apărut recent,

Безбройните предимства на използването на продукта не оставят никакво съмнение,
Numeroasele avantaje ale utilizării produsului nu lasă nici o îndoială

Безбройните гръцки острови предлагат поглед към културата,
Nenumaratele insule grecesti ofera o privire asupra culturii,

който създава извънземен живот- същества, уникално адаптирани към безбройните условия, които могат да се срещнат във Вселената.
fiinte adaptate în mod unic la miriadele de conditii care pot fi întâlnite în univers.

Захранваща се от безбройните струйки, подземната река все по-дълбоко и по-дълбоко прониква в скалите.
Alimentat de scurgeri si picături fără număr, râul subteran sculptează din ce în ce mai adânc în rocă.

Ако вярваме на безбройните доклади, които в момента Kankusta Duo на обществеността,
Dacă credem că nenumăratele rapoarte care Kankusta Duo în prezent la public,

Безбройните съображения и преживявания на лекарството недвусмислено потвърждават,
Numeroasele considerații și experiențe ale remedierii confirmă fără echivoc faptul

Представете си и усетете Сферата и безбройните точки Светлина на нейната повърхност чрез която и да е сензорна модалност,
Imaginati-va si simtiti Sfera si nenumaratele puncte de lumina de pe suprafata ei,

Казват, че детето й Елизабет не е заченато от краля, а от някой от безбройните й любовници.
Se spune că al ei copil, Elizabeth, nici nu a fost conceput cu regele, ci cu unul dintre nenumăraţii ei iubiţi.

От почти безбройните поучения, които ни дават разните процеси на растежа,
Din lecţiile aproape fără număr, care sunt date despre procesele variate de creştere,

ПРИЗНАВАЙКИ, че дивите животни в безбройните им форми са незаменима част от природната система на Земята, която трябва да бъде опазвана за доброто на човечеството;
Recunoscând că animalele sălbatice, în nenumăratele lor forme, sunt o componentă de neînlocuit a sistemului natural al pământului care trebuie conservat pentru binele umanității.

Безбройните плюсове, които възникват при използването на лекарственото средство, не пораждат опасения,
Numeroasele pluses care apar în utilizarea remedierii nu ridică nici o preocupare

до варварските раси на земята, до безбройните неродени поколения.
catre rasele barbare ale pamantului, catre nenumaratele generatiile nenascute inca.

След като безбройните тестове и разочарования в потентността се увеличат,
După nenumărate teste și frustrări în creșterea potenței, îmi dau seama:

Повярвайте ни безбройните доклади за опит, които са известни в момента,
Credeți-ne nenumăratele rapoarte de experiență care sunt cunoscute în prezent,