DE ZILE LA RÂND - превод на Български

• дни подред
• последователни дни
• дни поред
• дни в един ред
• поредни дни
• последавателни дни

Примери за използване на De zile la rând на Румънски и техните преводи на Български

nu mai mult de trei zile la rând.
не повече от три последователни дни.

timp de 21 de zile la rând.
Само за две минути, за 21 последавателни дни.

nu merită să le folosiți mai mult de trei zile la rând.
все пак не им струва да се използват повече от три последователни дни.

Cea mai bună opțiune este de a efectua o analiză rapidă timp de trei zile la rând;
Най-добрият вариант е да се проведе бърз анализ за три последователни дни;

De exemplu, dacă încep să beau cafea cu cremă timp de 3-4 zile la rând, am imediată cosuri uriașe pe pomeții
Например, ако имам 3-4 дни подред да започна да пие кафе със сметана, веднага се появяват на бузите

cu o exacerbare a bolii lubrifiați amigdalele noaptea timp de 3 zile la rând;
с обостряне на болестта на смазване сливиците една нощ 3 последователни дни;

timp de 21 de zile la rând, trei lucruri noi în fiecare zi..
за които те са благодарни, 21 дни поред, три нови неща всеки ден..

iar rușii vor sărbători aniversarea Victoriei timp de trei zile la rând.
труда, а руснаците ще празнуват годишнината на Победата за три поредни дни.

pentru care sunt recunoscători, timp de 21 de zile la rând. La final, creierul începe să rețină un model.
за които те са благодарни, 21 дни поред, три нови неща всеки ден. В края на това, мозъците им започнаха да запаметяват модел.

care oferă în mod exclusiv vegetarian sursă hârtie timp de 21 de zile la rând), este cel mai bine sa urmeze o dieta sanatoasa si completa din punct. nutrițional.
в САЩ близо до Деня на благодарността,"> който осигурява изключително вегетарианец Източник на хартия в продължение на 21 дни в един ред), тя е най-добре да се следват здравословна диета и пълна от гледна. хранително.

Faceți o compresie pentru o noapte întreagă timp de 21 de zile la rând.
Направете компрес за цяла нощ в продължение на 21 последователни дни.

Aplicați o jumătate de pahar de trei ori pe zi timp de 21 de zile la rând.
Нанесете половин чаша три пъти на ден в продължение на 21 последователни дни.

Durata cursului tratamentului nu trebuie să depășească 21 de zile la rând pentru adulți, 1 săptămână pentru copii.
Продължителността на лечението не трябва да бъде повече от 21 дни подред за възрастни, 1 седмица за деца.

i-a hrănit cu doze multiple de LSD 77 de zile la rând.
тройни и дори четворни дози LSD в продължение на 77 дни.

Durata sângerării menstruale mai mult de 9 zile la rând.
Продължителност на менструалното кървене повече от 9 последователни дни.

Leiden devine un festival mare timp de două zile la rând.
Leiden става един голям фестивал за два дни в един ред.

Nu e obişnuită să mă vadă mai mult de două zile la rând.
Не е свикнала да ме виждала повече от два дена подред.

Nu utilizați kerosen în scopuri terapeutice mai mult de 7 zile la rând.
Не използвайте керосин за терапевтични цели повече от 7 последователни дни.

Ar trebui să se acorde în termen de 5 zile la rând la începutul sezonului de primăvară-toamnă.
Тя трябва да се дава в рамките на 5 дни подред в началото на пролетно-есенния сезон.

Nu este recomandat să aplicați Uniderm pe față mai mult de 5 zile la rând.
Не се препоръчва употребата на Uniderm върху лицето за повече от 5 дни подред.