РАЙОННОТО - превод на Румънски

• secţie
• raional
• secţia

Примери за използване на Районното на Български и техните преводи на Румънски

Сега е в районното.
Acum e la secţia de poliţie.

Трябва да се върнем в районното.
Trebuie sa ne întoarcem la sectie.

Пратете женски екип за районното.
Trimite o cerere de sex feminin pentru transport la incintă.

Цял отряд го откара в районното преди около час.
Total echipă l-au dus la secția de acum o oră.

Знаех, че има нещо гнило в районното.
Mi se părea ceva putred în departamentul ăsta.

Всъщност, искаме да дойдете до районното с нас.
Defapt, am vrea sa veniti cu noi la sectie.

Смятаме да ви зададем няколко въпроса в районното.
Am vrea sa va punem cateva intrebari la sectie.

Обажда се Мак Диксън от районното.
Sunt Mac Dixon de la secţia de poliţie Pineview.

Добър ден. Обаждам се от районното в Ел Принципе.
Bună ziua, sunt de la comisariatul din El Príncipe.

Има ли някой в районното,?
E mânjit cineva din poliţie?

Ще те закараме до районното.
Trebuie sa te ducem la sectie.

Да отидем в районното на Малибу.
Să mergem la Poliţia Malibu.

Ще го следим от районното.
Vă fac legătura din birou.

Да целувам Хенри пред районното днес.
M-a văzut sărutând-ul pe Henry în afara secţiei de poliţie, azi.

Да го заведа ли районното?
Vrei să-l duc la secţie? Nu?

Днес ги донесоха в районното. Ако не ги изядете, ще изсъхнат.
Astea au venit la secţie astăzi, aşa că dacă nu le mâncaţi, probabil se vor învechi.

Когато я срещнах в районното, беше много емоционална, едвам разбирах какво казва.
Când am mers la secţie după ea, era nervoasă, nu puteam înţelege nimic.

Районната администрация е в кв. Аспарухово, а районното техническо бюро е със седалище в кв. Галата.
Administrația raională se află în cartierul Asparuhovo, iar biroul tehnic raional se află în cartierul Galata.

Значи, ако звънна в районното и попитам за полицай Гада, ще ме свържат с теб, така ли?
Sigur că sunt. Dacă voi suna la secţia de poliţie şi voi întreba de detectiv Gada, îmi vor face legătura cu tine, nu?

Жертвата е попаднала в районното на Флак. Той разпознал Къртис от твой стар случай от Вашингтон.
Victima s-a dus la secţia lui Flack, el a preluat plângerea şi apoi i-a recunoscut pe Curtis ca fiind vechiul tău caz de viol.