Примери за използване на Целия отдел на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От днес въвеждам нови правила по етика за целия отдел.
Începând de azi, implementez un nou cod de etică, pentru întreg biroul.Това просто е нещо твърде лично за целия отдел.
Este doar că este un fel de personal pentru tot departamentul.парите минават през целия отдел.
banii circulă prin tot departamentul.А как се отразява на целия отдел загубата на детектив Гейтс?
Cum a afectat pierderea detectivului Gates departamentul în ansamblu?Защо не крият целия отдел?
De ce ar ascunde un departament întreg?Всички чухме. Целия отдел е.
Am auzit toţi. E toată unitatea.Целия отдел за война се преструктурира,
Întregul departament de război este restructurat,Надявам се само, че този процес няма да опетни целия отдел, заради това, което се случи.
Şi sper că rezultatul acestui proces, oricare ar fi el, întregul departament să nu fie şi el acuzat de ce s-au aflat aici.майната им. Предали целия отдел, за да спасят шибаните си задници.
au turnat toată divizia, ca să-şi salveze fundurile nenorocite.той заема целия отдел(сухожилието, под-
tumora crește, ocupă întregul departament(ligamentos, sub-вие трябва да прочетете целия отдел и подробностите по проекта за по-нататъшна информация.
ar trebui să citiți departamentul de complet și detaliile proiectului pentru mai multe informații.вие трябва да прочетете целия отдел и подробностите по проекта за по-нататъшна информация.
ar trebui să citiți departamentul de complet și detaliile proiectului pentru mai multe informații.Семинарът по чувствителност е задължителен за целия отдел и трябва да отидеш.
Cursul de fineţe este obligatoriu pentru întreg departamentul. Şi e sarcina mea să mă asigur că participi.не си задължила целия отдел"Убийства" да се тестват за дрога.
n-ai amenintat un întreg departament de omucideri cu teste antidrog obligatorii.Аз го убедих, че малко интересна човешка история като този ще се отрази добре на целия отдел.
I-am convins că un pic poveste de interes uman ca acest Ar reflecta bine pe întreg departament.И говоря от името на целия отдел, когато казвам колко много съжаляваме за загубата ви.
Şi vorbesc în numele întregului departament Când spun cât de rău ne pare de pierderea dvs.Имах само една мисия, както и целия отдел. Да отмъстим за смъртта на всички, които загинаха и да изобличим пъклените планове на Ишак Кан.
Aveam o singura misiune acum, asa ca am facut intregul departament sa razbune moartea atator persoane… si sa demasc marile planuri ale lui lshaq Khan.Тогава се опитай да обясняваш за това на пресата първо а и след това на хората защо целия отдел се оттегля.
Atunci încearcă să o explici presei întâi şi apoi publicului de ce întreg departamentul a demisionat.тя може да съди целия отдел.
ea ar putea da în judecată întregul departament.се справихме с Пърси и целия Отдел, от убежище.
l-am doborât pe Percy cu toată Divizia dintr-o ascunzătoare.
