BATALION - превод на Български

• батальон
• батальона
• батальонът
• батальони
• баталъон
• пехотна дружина

Примери за използване на Batalion на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii din batalion devin din ce în ce mai izolați
Мъжете от батальона стават все по-изолирани

a fost deschisă luni(23 noiembrie) şi va încartirui deocamdată un singur batalion.
и в нея засега ще бъде настанен един армейски батальон.

Sigur ştii că sunt unii în acest batalion care cred că locotenentul Fick este inapt pentru un post de comandă.
Сигурен съм, знаеш че в батальона има хора, които смятат, че л-т Фик е неподходящ за командир.

Căpitane, este nevoie să-ţi reamintesc misiunea strategică acestui batalion în cucerirea acestei planete?
Капитане, да ви напомням ли от какво значение е батальонът за завоюването на планетата?

doar inamici inamic batalion.
враг просто врагове батальон.

Mâine la 02:40 batalion va Odincova va efectua o recunoa? tere lupta pe deal.
Утре в 2. 40 батальона на Одинцов ще проведе бойна мисия на хълма.

pe care sunt pastrate mai multe secrete americane decat ar fi fost in stare sa sustraga un intreg batalion de spioni.
на руснаците се оказаха твърдите дискове на Сноудън, от които могат да се изкопаят повече тайни, отколкото биха могли да набавят батальон шпиони.

Trebuia sa ajunga de cateva saptamani, asa ca am inceput sa ma intreb daca nu a fost ratacit pe undeva in acest batalion.
Трябваше да е дошла преди доста време, и взех да се чудя да не е била задържана някъде в батальона.

propriul meu batalion, am servit sub el cu Benjamin.
собствената си батальон, служих при него с Бенджамин.

Locotenentul trebuie să îi scrie lui Ferrando ca să ne aştepte medaliile pentru batalion.
Лейтенантът само трябва да предаде рапорта си, за да може Ферандо да приготви медалите и нашивките за батальона.

MARELE RAID Suntem în Filipine, în anul 1945, Marele Raid spune adevărata povestea celui de Al 6-lea Batalion de Asalt, sub comanda locotenentului colonel Henry M….
Големият щурм Развиващ се във Филипините през 1945 г. филмът разказва истинската история на 6-и рейнджърски батальон под командването на подполковник Хенри Мучи Бе….

când se întoarce la batalion.
когато се върне в батальона.

există doi soldaţi Cardassieni din al Treilea Batalion în libertate pe staţie am dat de necaz.
двама кардасиански войници от трети батальон бродят из станцията, значи сме в беда.

esti un decorat sef de batalion in CFD.
вие сте украшение на батальона на Чикагската пожарна.

Echipamente suficiente pentru o companie sau un posibil batalion- aproximativ 750 de militari- vor fi staționate în Polonia,
Оборудване, достатъчно за рота или евентуално за батальон- тоест около 750 военни, ще бъде разположено в Полша, Румъния

Echipament suficient pentru o companie sau un posibil batalion- aproximativ 750 de militari- va fi stationat in Polonia,
Оборудване, достатъчно за рота или евентуално за батальон- тоест около 750 военни, ще бъде разположено в Полша, Румъния

Acolo va consolida principalul batalion, care se va transfera acolo din Siria.
където да подсили основните сили на батальона, който ще бъде прехвърлен там от Сирия.

Acesta este dedicat în special acelor 779 de militari din cel de-al 11-lea Batalion de Infanterie Cehoslovac. Care,
Той е посветен в частност на онези 779 войника, от 11-ти Чехословашки Източен Батальон, който под командването на полковник Карел Клапатек,

Batalionul: Încăierare este o examinare de nivel 1 batalion pe grafică îmbunătăţită
Батальон: Престрелка е 1-равнище преглед на батальон на подобрена графика

Ma duc pina la batalion sa vad daca pot pune mina pe ceva filme deochiate si cind ma intorc vreau ca ferma sa fie nu numai curata, dar si redecorata!
Ще сляза долу, до батальона ще гледам да взема и малко мръсни филми, а като се върна искам да видя този обор светнал от чистота и украсен!