ПОСЛЕДНАТА НОЩ - превод на Румънски

• ultima noapte
• noaptea trecută
• seara trecută
• ultima seară
• noaptea trecuta

Примери за използване на Последната нощ на Български и техните преводи на Румънски

Да… той дойде в последната нощ.
Da… a venit în noaptea trecută.

Спал съм само един час последната нощ.
Am dormit doar o oră noaptea trecută.

Роклите за последната нощ на годината.
O rochie pentru ultima seara a anului.

Но не и след последната нощ.
Dar dupa seara trecuta, nu mai e cazul.

Те тършуваха за парите ми последната нощ, не е ли така?
Ati incercat sa-mi furati banii noaptea trecuta, asa-i?

Спа лошо последната нощ.
Ai dormit prost noaptea trecuta.

Последната нощ, с едно от момчета му откраднахме баретата.
În ultima noastră noapte, eu şi cu un amic i-am furat bereta.

Последната нощ.
În ultima noapte.

И касовата бележка последната нощ.
Şi chitanţa de noaptea trecută.".

Последната нощ в лабораторията беше… Беше лудост.
În ultima noapte din laborator… a fost o nebunie curată.

Последната нощ на любовта, първата нощ на войната.
Ultima noaptejle dragoste, întâia noapte de război.

Че това ще ти е последната нощ като самостоятелен човек и трябва да направим нещо.
Asta fiind ultima ta noapte aici, ar trebui sa facem ceva special.

Празнуваме последната нощ от ергенството.
Sarbatorim ultima ta noapte de burlac.

Последната нощ на Сократ“.
Pentru ultima zi a lui Socrate.

Стига де, това ти е последната нощ!
Haide, e ultima ta noapte!

Последната нощ.
Astă noapte.

Но последната нощ от пътуването… Стягах си багажа и.
Dar în ultima noapte a călătoriei, literalmente mi-am făcut bagajele.

Последната нощ, взех цветето и му го хвърлих обатно.
În ultima seară, i-am aruncat floarea înapoi.

Последната нощ в"Парадайз".
Ultima reprezentaţie la"Paradis".

Виж, последната нощ беше като детска игра.
Uite, seara trecutã au fost chestii de copii.