ПОСЛЕДНАТА СТРАНИЦА - превод на Румънски

• ultima pagină
• pagina finală
• ultima pagina
• ultimei pagini

Примери за използване на Последната страница на Български и техните преводи на Румънски

Много съм любопитен за последната страница.
Acum am fost foarte curios despre acest ultima pagina.

когато щом затвориш последната страница, се почувстваш, сякаш си изгубил добър приятел“ Пол Суини.
după ce ai întors ultima pagină te simți ca și cum ai fi pierdut un bun prieten."- Paul Sweeney.

И това, което е важно- на последната страница ще намерите списък на акции и продажби на Нова
Și, ceea ce este important- pe ultima pagină veți găsi o listă de acțiuni de Anul Nou

Забележка: Не забравяйте да не въвеждате последната страница от процеса в секцията на фуниите, а в полето URL адрес на целта.
Notă: reţineţi că pagina finală a procesului nu trebuie introdusă în secţiunea pentru canal, ci în câmpul Adresa URL pentru obiectiv;

За да покажете например последната страница на документ, номерът на страницата в документ с две страници може да е"Стр.
De exemplu, pentru a afișa ultima pagină dintr-un document, numărul de pagină de pe un document cu două pagini poate enunța„Pagina 2 din2”.

парична превод до адреса, посочен на последната страница.
o comandă de bani la adresa afișată pe pagina finală.

Ще видите, че от първата до последната страница диалозите постоянно се движат между две различни равнища.
Veti descoperi ca, de la prima pâna la ultima pagina, dialogul alterneaza continuu între doua niveluri diferite.

Трябва да се отбележи, че последната страница на списание, вестник
Trebuie menționat faptul că ultima pagină a unei reviste, a unui ziar

Затваряйки последната страница, като си избирате програма за отслабване или поддържане на нормално тегло без диета,
Închiderea ultimei pagini, alegerea pentru dvs. a unui program de scădere a greutății sau menținerea unei greutăți normale fără dieting,

Използване на вашия телевизор BRAVIA~• Последната страница от паметта се нулира автоматично, когато превключите телевизора в режим на готовност.
Utilizarea televizorului BRAVIA~• Ultima pagină de memorie este reiniţializată automat la comutarea televizorului în modul inactiv.

Спомням си, че не се отлепих от нея, докато не обърнах и последната страница.
Recunosc ca nu am dat-o din mana pana nu am intors ultima pagina.

В последната страница на съветника за справки трябва да въведете име за вашата колона за справка- то става име на полето във вашата таблица.
Pe ultima pagină a expertului Căutare, trebuie să introduceți un nume pentru coloana de căutare -acesta devine numele câmpului din tabel.

първото, което правя е да прочета последната страница.
primul lucru pe care il fac este sa citesc ultima pagina.

Ако операцията за импортирането на обектите е успешна, последната страница на съветника ви позволява да запишете подробните данни за операцията като спецификация за импортиране за бъдеща употреба.
Dacă operațiunea reușește să importe datele, ultima pagină a expertului vă permite să salvați detaliile operațiunii ca specificație de import pentru utilizare ulterioară.

те току-що бяха написали последната страница от главата за социалния прогрес.
ei tocmai scrisesera ultima pagina capitolului progresului social.

Стигна до последната страница, затвори книжката,
A ajuns la ultima pagină, a închis cartea

Казвала ли ти е, когато отиде в дома на професора си в Албани, за да смени последната страница от изпита си?
Ti-a povestit despre cand a fost la profesorul ei acasa in Albany ca sa-si schimbe ultima pagina din lucrare?

ще отпечата активния работен лист от последната страница до първата само с едно кликване.
va tipări foaia de lucru activă de la ultima pagină la prima, cu un singur clic.

Знаеш, че си прочел добра книга, когато щом затвориш последната страница, се почувстваш, сякаш си изгубил добър приятел.“.
Știi că tocmai ai terminat de citit o carte bună dacă după ce ai întors ultima pagina te simți ca și cum ai fi pierdut un bun prieten.”.

предоставят идеално качество на печат от първата до последната страница.
oferind o calitate de imprimare excelentă de la prima până la ultima pagină.