ULTIMA PARTE - превод на Български

• последната част
• по-късната част
• последна част
• заключителната част
• последното парче

Примери за използване на Ultima parte на Румънски и техните преводи на Български

Republica Kazahstan angajat al companiei, ultima parte nu este responsabil.
служителят на фирмата в Република Казахстан, последната страна не носи отговорност.

În ultima parte a trilogiei, don Michael Corleone(Al Pacino),
В последната част на трилогията„Кръстникът“, застаряващия дон Майкъл Корлеоне(Ал Пачино)

Ultima parte a proiectului a fost organizarea unui eveniment multiplicator pentru a partaja rezultatele proiectului(metodologia M&M
Последната част от проекта беше посветена на организирането на събитие за разпространение на резултатите от проекта, на което да бъдат споделени

teste de sânge, de asemenea, poate fi folosit pentru a confirma ovulaţia normală de măsurare nivel de progesteron ridicat în ultima parte a ciclului menstrual.
кръвни тестове също могат да бъдат използвани за потвърждаване нормална овулация чрез измерване на висок прогестерон ниво в по-късната част на вашия менструалния цикъл.

În cazul în care ultima parte a jocului"presara»
Ако последната част на играта«Sprinkle» графики са един от най-добрите и до ден днешен,

instanțele pot publica numai partea introductivă și operativă sau ultima parte a unei anumite hotărâri, în cazul în care hotărârea conține date cu caracter personal sensibile.
по искане на засегнатата страна да публикуват само уводната и разпоредителната част или заключителната част на дадено съдебно решение, ако то съдържа поверителни лични данни.

cazare ar putea fi un pic mai scumpe decât în cazul în care vă așteptați să rezervați pentru ultima parte a lunii.
места за настаняване може да са малко по-скъпи, отколкото ако се изчака, за да резервират за по-късната част на месеца.

Prin urmare, ultima parte a alineatul(64) litera(a)
Така последната част на параграф 64, буква

Este Aurangzeb care a triumfat, şi deşi Imperiului Mughal văzut încă extindere în primii ani ai domniei sale lungi(1658-1707), de către ultima parte a secolului al şaptesprezecelea imperiul a început să se dezintegreze.
Това е Аурангзеб, който триумфира и въпреки че Mughal Empire видя още по-нататъшно разширяване в ранните години на своето дълго царуване(1658-1707), от по-късната част на седемнадесети век империята започва да се разпада.

Si a fost aceasta ultima parte a misiunii, partea de sarbatoare,
Последна част от мисията, частта с прославянето, която ме върна в мислите ми,

azitromicina din cauza supraaglomerării bacteriei Clostridium difficile în ultima parte a intestinului, în colon.
азитромицин поради прекомерното развитие на бактериите Clostridium difficile в последната част на червата, дебелото черво.

Primele doua parti- Cum a aparut si Ce este- au fost scrise chiar de Helen Schucman, iar ultima parte- Ce spune- a fost scrisa prin procesul de dictare interioara descris in cele ce urmeaza.
Първите две части-„Как е създаден" и„Какво представлява"- са написани от самата Хелън Шукмън, а последната част-„Какво е неговото съдържание"- е записана в процеса на вътрешна диктовка, за който се говори в Предговора.

totul din cauza unui pasaj înșelător de vioară din ultima parte a simfoniei a patra a lui Beethoven.
всичко това заради коварния пазаж за първата цигулка в последната част на Бетовеновата Четвърта симфория.

Primele două părţi- Cum a apărut şi Ce este- au fost scrise chiar de Helen Schucman, iar ultima parte- Ce spune- a fost scrisă prin procesul de dictare interioară descris în cele ce urmează.
Първите две части-„Как е създаден" и„Какво представлява"- са написани от самата Хелън Шукмън, а последната част-„Какво е неговото съдържание"- е записана в процеса на вътрешна диктовка, за който се говори в Предговора.

doar pentru un motiv oarecare a făcut jocul, așa cum sugerează și numele, în ultima parte, care, în general, nu contează.
просто по някаква причина направи играта, както подсказва името, в последната част, която обикновено не е от значение.

Avocatul general a concluzionat că ultima parte a articolului 3 alineatul(2) TFUE codifică jurisprudența AETR și nu a găsit
Съгласно нейния извод в последната част на член 3, параграф 2 ДФЕС е закрепена изведената в Решение по дело AETR съдебна практика

Ultima parte a semestrului al 3-lea este găzduit de Universitatea din Ljubljana,
В последната част на трети семестър се хоства от Университета в Любляна, където студентите да

Legea lui Moore a fost numai ultima parte din aceasta, pe un circuit integrat,
Закона на Мус представява последната част от това, върху интегрална схема, където смалявахме транзистори,

Voi munci din greu în ultima parte a acestui an pentru a mă asigura că există un vot favorabil- indiferent
Ще работя усърдно в последната част на тази година, за да се уверя, че гласуването ще бъде"за",

În cea de-a cincea și ultima parte vom explora abordarea de fierbinte,
В петата и последна част на помислете подход, на топло,