ESTE PARTE - превод на Български

• е страна
• е част
• са част
• са страна
• участва
• е включено
• представлява част
• е участник
• е частта
• са страни

Примери за използване на Este parte на Румънски и техните преводи на Български

Nu este parte din şcoală?
Този стадион не е ли част от училищната база?

The cotlet: Este parte din carne, care este aproape de coaste.
The котлет: Тя е част от месото, което е близо до ребрата.

Este parte din rutina noastră zilnică, este parte din noi.
Тя е част от ежедневието ни, част от самите нас.

El este parte a conştiinţei publice.
Той е елемент на общественото съзнание.

Poate fi copleşitor. Dar este parte din asta, ştii?
Може да изглежда непоносимо, но това е част от теб, нали?

Câmpul Higgs este parte din acest material cu care interacţionăm oriunde mergem.
То е част от тъканта, с която си взаимодействаме където и да отидем.

Aceasta este parte ziua de nastere?
Това е партито за рождения й ден?

Și este parte din motivul de ce Angelique și m-am despartit.
И това е една от причните, пора които с Анджелика скъсахме.

Aceasta este parte din viata ta, dar nu trebuie sa te defineasca.
Вие сте част от живота ѝ, но не трябва да го превземате.

Este parte dintr-o operaţie de rutină- pentru testarea capacităţii de luptă.
Това е част от рутина операция, за тестване на готовността ни.

În cazul în care nu este parte, este o strangere de fonduri.
Ако не е парти, ще е коктейл.

Pentru mulți credincioși, totul este parte din planul lui Dumnezeu.
За много вярващи, всичко това е част от Божия план.

Este parte din planul Triadei.
Това е част от плана на Триадата.

Comunitatea nu este parte componentă a unui sistem mai mare;
Обществото не трябва да е част от по-голяма система;

Fiecare figurină este parte din sufletulmeu”.
Всяка отделна творба е частица от моето сърце”.

Este parte din tine și are nevoie de iubire.
Те са част от вас и тази ваша част се нуждае от любов.

Este parte din viziunea ta, nu?
Присъства във видението ти, нали?

Este parte din familie.
Тя е част от семейството.

Este parte din Gaia, deci Gaia stie ca acel om este aici.
Това е част от Гея и следователно Гея знае, че си тук.

Și Poliția Locală este parte în acest meci.
Защото дори общинските турнири са част от този процес.