ESTE O PARTE INTEGRANTĂ - превод на Български

• е неразделна част
• е неделима част
• тя е неотменна част

Примери за използване на Este o parte integrantă на Румънски и техните преводи на Български

Cercetarea este o parte integrantă a cursului masterande de studiu,
Научните изследвания са неразделна част от M. Arch курса на обучение,

Pentru Maniheeni, Răul, dimpotrivă, este o parte integrantă a Cosmosului; el colaborează la evoluţia acestuia
В замяна на това злото според възгледа на манихеите е интегрална съставна част на космоса, то работи за неговата еволюция

conform jurisprudenței constante a Curții de Justiție, este o parte integrantă a drepturilor fundamentale,
което според постоянната практика на Съда на ЕО е неотменна част от основните права,

va permite să se stabilească dacă acest impozit constituie o modalitate de finanțare a ajutorului și, prin urmare, este o parte integrantă din acesta.
помощ ще позволи да се установи дали този данък представлява начин на финансиране на помощта и съответно дали е неразделна част от нея.

reconstrucţia siturilor culturale şi religioase este o parte integrantă a procesului îmbunătăţirii
възстановяването на културните и религиозни обекти е неразделна част от процеса на подобряване

Programul nostru de doctorat este o parte integrantă a culturii de cercetare al Școlii
Програма Нашата Doctoral е неразделна част от изследователски културата на училище

a unui proiect de auto initiat, este o parte integrantă a învățării, și demonstrând capacitatea elevilor de a se integra
самостоятелно инициира проект, е неразделна част от обучението, и демонстриране на способности на учениците,

Câinii sunt o parte integrantă a societății umane pe fiecare continent locuit pe Pământ.
Кучетата са неразделна част от човешкото общество на всеки обитаван континент на Земята.

Bilele de Crăciun sunt o parte integrantă a decorurilor de Anul Nou.
Коледните топки са неразделна част от декорациите на Нова година.

(3) TLD-urile sunt o parte integrantă a infrastructurii Internetului.
(3) TLD е интегрална част от инфраструктурата на Интернет.

Aceste calități sunt o parte integrantă a dezvoltării un barbat adevarat!
Тези качества са неразделна част от развитието на един истински мъж!

Întreprinderile din economia socială sunt o parte integrantă din politica Comisiei privind întreprinderile.
Предприятията от социалната икономика са неразделна част от политиката на Комисията в областта на предприятията.

Dar pentru un anumit număr de jucători de jocuri de masă sunt o parte integrantă.
Но за определен брой на играчите на настолни игри са неразделна част.

Sunt o parte integrantă a scheletului penian.
Те са неразделна част от пенисния скелет.

Digitalizarea va fi o parte integrantă a activității BASF.
Цифровизацията ще бъде неизменна част от бизнеса на BASF.

Ea trebuie considerată ca fiind o parte integrantă din decizia iniţială.
Допълнителното решение става неразделна част от първоначалното решение.

Vitamine-minerale și complexe organice Okuvayta sunt o parte integrantă a protejării ochilor de efectele toxice ale factorilor externi.
Витамин-минерални и органични комплекси Okuvaita са неразделна част от защитата на очите от токсичните ефекти на външните фактори.

Chiuvetele de bucătărie sunt o parte integrantă din orice bucătărie, și selectarea chiuveta dreapta este vital pentru o serie de motive.
Кухненски мивки са неразделна част от всяка кухня, и избора на правото мивката е от жизненоважно значение за редица причини.

Al doilea lucru pe care l-am învățat e că trebuie să ne aliem cu aceia care cred că știința e o parte integrantă a schimbărilor sociale.
Второто нещо, което научих е, че трябва да създадем съюз от хора, които вярват, че науката е неделима част от осъществяването на социална промяна.

astfel încât acestea sunt o parte integrantă dintr-o garnitura pentru preparate reci și calde.
така че те са неразделна част от гарнитура за студени и топли ястия.