ПАРАЛЕЛНА ВСЕЛЕНА - превод на Румънски

• un univers paralel
• unui univers paralel

Примери за използване на Паралелна вселена на Български и техните преводи на Румънски

Представете си една паралелна вселена, в която животните са доминиращите видове
Imaginați-vă un univers paralel în care animalele ar fi specia dominantă

Представете си една паралелна вселена, в която животните са доминиращите видове
Imaginați-vă un univers paralel în care animalele ar fi specia dominantă

Munchie Farm- завладяваща ферма симулатор с първоначалната идея на паралелна вселена, хубава графика
Munchie Farm- simulator de ferma fascinant cu ideea originala a unui univers paralel, grafica frumos

Ако знаеше, че има паралелна вселена в която по-добра, по-умна твоя версия се разхожда, как би се почувствала?
Dacă ai fi ştiut că există un univers paralel unde trăieşte o versiune a ta mai bună şi mai inteligentă, cum te-ai fi simţit?

може би са открили паралелна вселена, която се сблъсква с нашата.
este posibil să fi întrezărit un univers paralel ciocnindu-se de al nostru.

където нашата вселена се сблъсква по някакъв начин с друга паралелна вселена.
universul nostru se ciocneşte cumva cu un univers paralel.

Вселена,"> до галактики в сянка, които съществуват в паралелна вселена.
un loc Universul vizibil, până"> la o"galaxie fantomă" care contine în el un univers paralel.

Неговия ресторант е бил толкова посещаван, че за да получиш резервация трябва да създадеш паралелна вселена в която вече имаш резервация!
Restaurantul lui era atât de solicitat, că, pentru a prinde rezervări trebuia să creezi un univers paralel în care să ai rezervări!

Тя вярва, че допълнителните измерения са изкривени и че са проходи към паралелна Вселена.
Ea crede ca extra dimensiunile sunt infasurate si ca sunt pasaje catre un Univers paralel.

Но допълнителните измерения може би все още се разкриват, защото може би ни разделят от паралелна Вселена.
Dar extra dimensiunile ar putea totusi sa se arate… pentru ca ne-ar putea separa de un Univers paralel.

бъдещето, някои паралелна вселена.
Viitor, unele univers paralel.

Освен по-висшите измерения има още една паралелна вселена, която е предсказана от струйната теория
În afară de dimensiunile superioare, există un alt univers paralel prezis de teoria stringurilor,

Тази паралелна вселена се нарича социална мрежа
Există acest univers paralel, social media,

Ако планирате пътуване, знайте, че най-близката такава паралелна вселена се намира много далеч.
Dacă aţi planifica o excursie… cel mai apropiat univers paralel de nivelul unu… este cu adevărat incredibil de departe.

Свят, подобен на нашия, съществуващ в паралелна вселена. Неведом,
O lume ca a noastră într-un univers paralel, coexistând cu al nostru, invizibil,

Може в една паралелна вселена Лулу и аз да имаме нещо общо?
Poate într-un ciudat univers paralel, Lulu şi cu mine am avea ceva în comun?

Искам да знаете, че всички вие сте толкова сладки, в собствената си, паралелна вселена"Животът е чудесен" или нещо подобно.
Stii, în felul tau esti foarte dragut univers paralel,"ce viata frumoasa" ceva de genul.

С цялото си сърце вярвам, че наред с нашата, съществува паралелна вселена.
Cred cu toată inima mea… într-un univers paralel, care se întrepătrunde cu al nostru".

Капитан Кърк е прехвърлен случайно в странна паралелна вселена, в която Федерацията на Планетите е зла империя, която се крепи на бруталните завоевания,
Căpitanul Kirk este transportat din greşeală într-un bizar univers paralel, în care Federaţia Planetelor este un imperiu al răului menţinut laolaltă de cuceriri brutale,

Паралелна вселена… Земята… За брака са необходими 2-ма, Маги.
Univers paralel… etc… eu singur… într-un tangou e nevoie de doi, Maggie.