UMERII - превод на Български

• раменете
• плещите
• гръб
• рамене
• рамената
• рамото
• плещи
• гърба

Примери за използване на Umerii на Румънски и техните преводи на Български

Umerii către spate.
Изпънете рамена назад към гърба.

Ea are încredere în umerii tăi puternici.
Тя има доверие в силните ти рамена.

Te voi căra eu pe umerii mei.
Аз ще те нося на рамо.

Sprijină-te pe umerii mei!
Прегърни ме през рамо.

De data asta, ma urc eu pe umerii tai.
Този път аз ще се кача на твоите рамена.

Am văzut lumea cocotati pe umerii Lui.".
Опознахме света кацнали на неговото рамо.

Aşa că Irisa l-a ridicat pe umerii săi.".
Ириса го изведе на рамо.

Aplicarea metodei folosind umerii diferiți.
Прилагане на метода, използвайки различни рамена.

Speranţele şi visele unui întreg oraş se bazează pe umerii lui zvelţi.
Надеждите и мечтите на цял един град се осланят на крехките му рамена.

Nu mai cauta peste umerii nostri.
Няма вече оглеждане през рамо.

Am putea face un compromis şi să-l pun pe umerii tăi.
А защо да не я положа на твоето рамо.

Soarta Hanukăi e pe umerii tai.
Бъдещето на Ханука лежи на твоите рамена.

soarta Hanukăi… se bazează făţiş pe umerii tăi.
съдбата на Ханука лежи на твоите рамена.

Mordechai, soarta fiicei mea stă pe umerii tăi.
Мордехай, съдбата на дъщеря ми лежи на твоите рамена.

A inceput sa imi maseze umerii.
Той започна да мачка моите рамена.

Umerii unei persoane sunt într-adevăr suficient de puternice pentru a transporta în lume.
Човешките плещи са достатъчно силни да повдигнат целия свят.

totul este pe umerii tăi.
всичко ляга на вашите плещи.

Umerii, degetele, imitatul şi scuipatul.
Раменете ми, пръстите ми, имитирането. Наплюването.

Totul a picat pe umerii mei.
Всичко е на моите плещи.

Îşi privi umerii şi văzu o rană prelungă.
Погледна рамото си и видя голяма рана.