Примери за използване на Pe umerii mei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Puneţi mîinile pe umerii mei şi aplecaţi-vă în faţă.
Сложете ръцете си на раменете ми и се наведете напред.Îl port pe umerii mei, este al meu. .
Pune-ţi braţul pe umerii mei, amice.
Махни си ръката от рамото ми, приятел.Concentrează-te pe umerii mei.
Фокусирай се върху раменете ми.Cu capul tau pe umerii mei, putem distruge civilizatia.
С твоята глава върху моите рамене ще опустошим света.Simt presiunea pe umerii mei.
Не чувствам напрежение на раменете си.Ridica picioarele… pe umerii mei.
Вдигни си краката върху раменете ми.Toata greutatea lumii pe umerii mei.
Света тежеше върху раменете ми.Daca e adevarat… te voi lua de aici pe umerii mei.
Ако това е истина, тогава ще излетя от тук с теб на рамената си.Fie te plimbi sau eu purtați pe umerii mei.
Или тръгваш с мен, или ще те нося на раменете си.Şi le poate odihni pe umerii mei.
Тя просто да ги почива върху раменете ми.Totul a picat pe umerii mei.
Всичко е на моите плещи.te-am greutatea lumii pe umerii mei.
нося тежестта De parcă ar dansa pui de păianjen pe umerii mei.
Като че ли бебета-паяци танцуват по раменете ми.Nu e totul pe umerii mei.
Не всичко тежи върху моите рамене.Puneți din nou toată presiunea pe umerii mei!
Слагаш цялото напрежение на моите плещи,!Doamne, de ce ai pus această povară de temut pe umerii mei?
Господи, защо сложи това страшно бреме върху раменете ми?Dar se simte de parca totul ar fii pe umerii mei.
Но сякаш всичко лежи на моите рамене.Nu mă întreba din nou pentru a ajunge pe umerii mei.
Не ме моли отново да те качвам на раменете си.Ne înecăm în datorii şi toate astea cad pe umerii mei.
Но тънем в дългове и бремето лежи на моите рамене.
