РАМЕННИТЕ - превод на Румънски

• umărului
• umerilor
• umăr

Примери за използване на Раменните на Български и техните преводи на Румънски

например, раменните тендинити при ненавременно лечение се развиват в контрактура.
o tendinită de umăr în tratamentul precoce se dezvoltă într-o contracție.

изглежда примамлива алтернатива, но това ще постави допълнително натоварва раменните стави.
acest lucru va pune presiune suplimentară pe articulațiile umerilor.

с хронично заболяване на раменните мускули, Влади.
o problemă cronică a muşchilor rotatori, Vlady.

пиролиза и открих парченца сива боя по раменните фрактури, както и полипропиленови частици.
am găsit fulgi de vopsea gri în fracturile la humerus, cât şi particule de polipropilen.

Леките кръгови движения на лицевите, раменните и шийните области също ще помогнат да се елиминира свиването на мускулите на лицето,
Conturul circular ușor al zonei feței, umărului și gâtului va contribui, de asemenea, la eliminarea contracției mușchilor faciali,

така че да няма„задръстване” в раменните стави.
să nu existe„blocaj” în articulațiile umărului.

гърба и раменните мускули, могат да помогнат за твърдата
și mușchii umăr poate ajuta la fermă

сърце, между раменните остриета, неприятния мирис
între lamele umărului, miros neplăcut

лакътя и раменните стави и възстановяване на двигателната активност в тях.
cot și umăr articulațiilor și restabilirea activității motorii în ele.

главоболия на напрежението, болка в гръбначния стълб, между раменните остриета и в областта на талията.
dureri la nivelul coloanei vertebrale cervicale, între lamele umărului și în regiunea taliei.

състоящ се от раменните кадъра с различна плътност,
format din centuri de cadre de diferite densitate,

така че единия край на всеки от раменните, колана за кръста и колана за чатала е закрепен към столчето.
astfel incat unul capat al fiecarui umar, centura de siguranta pentru talie si picioare este atasat pe scaun.

Клиничната картина на травмата на раменния колан има различна интензивност на проявление.
Imaginea clinică a traumatismului centurii umărului are o intensitate diferită de manifestare.

Имобилизирането на раменния пояс с мазилка е показано в почти всички случаи.
Imobilizarea centurii de umăr cu o tencuială este prezentată în aproape toate cazurile.

Вечерта: раменния мост.
Seara: podul umărului.

Имобилизирането на раменния пояс се извършва до пълното образуване на клетъчните фрагменти.
Imobilizarea centurii de umăr se efectuează până la formarea completă a fragmentelor de claviculă.

Чудесно упражнение, което укрепва пресата, раменния пояс и гърба, е барът.
Un exercițiu minunat care întărește presa, brâul și spatele umărului este barul.

И раменни болки по-силни,
De asemenea, umăr rănit puternic,

Такива са пришити ръкави само в раменна и локтевом от вътрешната страна.
Aceste maneci sunt cusute doar la umăr și cot pe partea interioară.

Твърдите раменни блокове увеличават стабилността при завиване.
Blocurile de cuplare rigide sporesc stabilitatea la viraje.