UMĂRULUI - превод на Български

• рамото
• раменната
• раменете
• рамо
• раменните
• раменния
• рамената
• раменна

Примери за използване на Umărului на Румънски и техните преводи на Български

Durerea și criza din articulația umărului apar din cauza dislocării
Болката и скръбта в раменната става се дължат на изкълчване

Primul, de la care este necesar să se înceapă tratamentul unei vânătăi a umărului cu o cădere sau accident vascular cerebral,
Първата, от която е необходимо да започне лечение на натъртване на рамото с падане или удар,

Cu leziuni extinse ale gleznei, umărului, cotului și a altor articulații nu se poate face fără utilizarea de comprimate.
При обширни лезии на глезена, раменете, лакътя и другите стави не може да се направи без използването на таблетки.

durerea din articulația umărului, atunci când ridicați mâna,
болка в раменната става, когато вдигате ръката си,

neuropatia este declanșată prin injectarea pe suprafața exterioară a umărului, otrăvire cu plumb
невропатия предизвикана чрез инжектиране във външната повърхност на рамото, оловно отравяне,

Comprese nu este un loc aproape de inimă, pe lamele umărului și coloana vertebrală,
Компресията не е мястото до сърцето, на раменете и гръбначния стълб,

Un alt motiv pentru amorțirea umărului stâng sau drept, însoțit de amorțeală a mâinii,
Друга причина за сковаността на лявото или дясното рамо, придружена от скованост на ръката,

Tratamentul bursitei articulației umărului se realizează cu ajutorul mai multor metode,
Лечението на бурсит на раменната става се извършва с помощта на много техники,

Un procent bun din imaginea unui"corp frumos" se datorează dezvoltării liniei și a umărului.
Добър процент от образа на"красиво тяло" се дължи на развитието на линията и рамото.

Rotirea la dreapta și la stânga articulațiilor umărului, frământarea brațelor musculaturii gâtului,
Завъртане наляво и надясно на раменните стави, месене на ръцете на мускулите на врата,

De asemenea, de multe ori am făcut un rack pe lamele umărului-"mesteacăn", a mâncat dogwood
Също така често правихме багажник на раменете-"бреза", ядох дрян

Durerile dureroase în zona lamei drept ale umărului pot fi,
Тъпата болка в областта на дясното рамо може да се дължи

Când se recomandă instabilitatea articulației umărului pentru întărirea sau coaserea ligamentelor,
Когато се препоръчва нестабилност на раменната става за укрепване или шиене на връзки,

o alunecare mai mică a umărului decât o curea poli.
повече комфорт и по-малко приплъзване на рамото, отколкото поли лента.

Pisicile injecții subcutanate se fac în zona dintre lamele umărului, greabanul(gâtul) sau în zona de pliere a genunchiului.
При котки се извършват подкожни инжекции в областта между раменните остриета, в холката(шията) или в областта на сгъване на коляното.

Pentru poziționarea corectă a brațelor și a centurii superioare a umărului, este de dorit să alegeți un scaun cu cotiere.
За правилното разположение на ръцете и горния раменния пояс е желателно да изберете стол с подлакътници.

Acesta este individul-- puteţi observa exact deasupra umărului său drept-- acesta este individul care a vânat maimuţa din ultima imagine pe care v-am arătat-o.
Това е човекът- виждате точно тук, над дясното му рамо- това е човекът, уловил маймуната от последната снимка, която ви показах.

coastelor, umărului și pelvisului, pentru a obține o poziție normală și corectă.
гръдния кош, раменете и таза, за да постигнат"нормална" стойка.

Durerea și criza din articulația umărului apar din cauza dislocării
Болката и хрущенето в раменната става се дължат на дислокация

se concentreze pe stivuire umăr de sus, direct deasupra umărului de jos.
се фокусира върху стифиране си отгоре рамото директно над долната рамото.