РАМЕННАТА - превод на Румънски

• umărului
• humeral
• brahială
• humerus

Примери за използване на Раменната на Български и техните преводи на Румънски

например на субдельтовиден бурсит на раменната става, когато възпалението е скрито с меки тъкани и да се диагностицира
bursită subdeltovidnogo a articulației umărului, atunci când inflamația este ascuns țesutului moale pentru a diagnostica

Болка в раменната става на лявата ръка може да се появи не само при разтягане на сухожилието,
Durerea în articulația umărului din mâna stângă poate să apară nu numai atunci când se întinde tendonul,

Периартрит, артрит, тендинит на раменната става, с такива нарушения,
Periartrită, artrită, tendonită a articulației umărului, cu astfel de încălcări,

задните части, в раменната зона на ръцете- в резултат на бременност,
în zona umărului mâinilor- ca urmare a sarcinii,

дегенерация на раменната става, колянна става дегенерация,
degenerare a articulației umărului, genunchiului degenerare articulare,

съща страна в подкрепа на детето в раменната става на външната рамото на Вашето бебе.
palma din aceeași mână pentru a susține copilul în articulația umărului pentru umărul exterior al copilului.

се появява неравномерност на раменната линия;
inegalitatea liniei umărului apar;

се прилагат антибактериални превръзки, което е много важно за предотвратяване на субкоракоидален бурсит на раменната става, на място е особено често може да пострада.
se aplică pansamente antibacteriene, ceea ce este foarte important pentru prevenirea bursita subkorakoidalnogo a articulației umărului, locul este cel mai adesea accidentat.

дисфункция на раменната линия, междупрешленна херния,
disfuncția liniei umărului, hernie intervertebrală,

Сега затворете раменните шевове и ръкавите от горе до долу по посока на стрелката.
Acum închideți cusăturile umărului și mânecile de sus în jos în direcția săgeții.

Клиничната картина на травмата на раменния колан има различна интензивност на проявление.
Imaginea clinică a traumatismului centurii umărului are o intensitate diferită de manifestare.

Имобилизирането на раменния пояс с мазилка е показано в почти всички случаи.
Imobilizarea centurii de umăr cu o tencuială este prezentată în aproape toate cazurile.

Имобилизирането на раменния пояс се извършва до пълното образуване на клетъчните фрагменти.
Imobilizarea centurii de umăr se efectuează până la formarea completă a fragmentelor de claviculă.

При елиминиране на болката в раменните стави, причините и лечението са взаимосвързани.
La eliminarea durerii în articulațiile umărului, cauzele și tratamentul sunt interdependente.

Той имаше два куршума, подадени в неговата лопатката и му раменна.
El a avut două gloanțe depuse în omoplat lui și humerus lui.

И раменни болки по-силни,
De asemenea, umăr rănit puternic,

Вечерта: раменния мост.
Seara: podul umărului.

Затворете раменните шевове.
Închideți cusăturile umărului.

Такива са пришити ръкави само в раменна и локтевом от вътрешната страна.
Aceste maneci sunt cusute doar la umăr și cot pe partea interioară.

ученици- в раменните мускули.
elevi- în mușchii umărului.