РАМЕННАТА - превод на Английски

• shoulder
• humeral
• humerus
• brachial
• shoulders

Примери за използване на Раменната на Български и техните преводи на Английски

Субакромиалната пространство се характеризира с раменната главата лошо,
Subacromial space is characterized by the humeral head poorly,

Постиктална двустранна фрактура-дислокация на раменната кост при пациент с олфакториус менингиом- клиничен случай.
Postictal bilateral fracture-dislocation of the shoulder bone in a patient with olfactory meningioma- a clinical case.

Ръста на стайна между акромиона и раменната глава варира от 1 да се 1.5 сантиметри както се наблюдава за рентгенографии.
The stature of room among acromion and humeral head ranges from 1.0 to 1.5 centimeters as observed on radiographs.

Остеоартрит на раменната става- патология на ставите,
Osteoarthritis of the shoulder joint- a pathology of the joints,

Ако сравните размера на раменната кост с този на бедрената, виждате, че бедрената е значително по-масивна от раменната.
If you compare the size, for example, of the humerus in our upper arm with the femur in our upper leg, you can see that the femur is substantially greater than the humerus.

Както ръката се вдигна ръкава на ротаторния обезкуражава раменната главата му позволява да се плъзгам усилие под акромиона.
As the arm is hoisted the rotator sleeve discourages the humeral head enabling it to skim effortlessly underneath the acromion.

Траекторията и амплитудата с дъмбели са по-естествени за раменната става, отколкото за мряната.
The trajectory and amplitude with dumbbells are more natural for the shoulder joint than with the barbell.

Изглежда някое от тези камъчета е било в горната част на роклята. Прерязали са раменната й артерия.
It looks like one of these stones that was on the bodice of the dress severed her brachial artery.

гленоидната кухина на нокътя, която получава главата на раменната става, се счита за сравнително плоска.
the glenoid cavity of the scapula that receives the head of the humerus is considered relatively flat.

И двете големи мускули са прикрепени към вътрешната повърхност на раменната част на рамото,
Both these large muscles are attached to the inner surface of the humeral part of the arm,

Началната доза NeuroBloc е 10000 U, разделена на равни инжекционни дози, които се поставят директно в два до най- много четири най- силно засегнати мускула във вратната и раменната област.
The starting dose of NeuroBloc is 10,000 U, divided into equal injections directly into the two to four muscles in the neck and shoulders that are most affected.

над ребрата и вгражда в раменната.
over the ribs and embeds into the humerus.

извита- успоредна на раменната главата с извита под повърхност- смятан за един от най-често срещаният тип.
curved- parallel to the humeral head with curved undersurface- considered one of a most common type.

На хоризонталната страна на раменната вал е грапава повърхност, където делтоидния мускул свързва.
On the horizontal side of the humeral shaft is a roughened surface where the deltoid muscle connects.

прогласяване между гленоидалния ямка и раменната главата има различни акценти нормални за тези видове стави.
the enunciation between the glenoid fossa and the humeral head has various highlights normal for these sorts of joints.

Ръкава Ротаторния работи с отслабващ и centralizer на раменната глава в гленохумералната фугата.
The rotator sleeve works a depressor and centralizer of the humeral head in the glenohumeral joint.

Bankart лезия се случва като непосредствена последица от всичко разделяне на раменната главата, при което раменната кост се уплътнява срещу лабрума.
Bankart lesion happens as an immediate aftereffect of foremost separation of the humeral head, whereby the humerus is compacted against the labrum.

Това е така, защото върха на раменната кост, който има формата на топка,
This is because the top of the arm bone, which is shaped like a ball,

Сухожилията на раменната става може да стане възпаление вследствие на прекомерното натоварване в професионалните спортисти
The tendons of the shoulder joint may become inflamed due to excessive loading of professional athletes

болезнено схващане, което настъпва при възпаление на гъвкавите тъкани, заобикалящи раменната става.
a painful stiffness that occurs when the flexible tissue that surrounds the shoulder joint becomes inflamed.