BRAŢULUI - превод на Български

• ръката
• мишницата
• рамото
• ръка
• ръцете
• предмишницата

Примери за използване на Braţului на Румънски и техните преводи на Български

L= lungimea mecanismului(de-a lungul axei braţului);
L- дължината на механизма(по дължината на оста на стрелата);

De ce a decis brusc să se injecteze în mijlocul braţului?
Защо изведнъж реши да се изстреля нагоре в средата на ръката си?

Poţi controla presiunea asupra arterelor gâtului cu unghiul braţului.
Да контролираш натиска над врата чрез ъгъла на ръката ти.

Clavicula ruptă, osul braţului, ale pălmii.
Ключицата му е чупена, раменната кост, и двата палеца.

Adică, ea avea un tatuaj cu o sârmă ghimpată în jurul braţului.
Искам да кажа, имаше татуировка на бодлива тел около ръката си.

Care sunt muşchii braţului?
Какви са мускулите на ръцете?

Kirigi doreşte să se adreseze consiliului Braţului.
Кириги иска да се обърне към Съвета на Ръката.

Nu mă îndoiesc de suflet, doar de lungimea braţului.
Не се съмнявам в сърцето му, а в късите му ръчички.

am găsit restul braţului ãluia.
това е другата част от ръката.

Alegeţi locul injecţiei la nivelul părţii superioare a braţului, părţii superioare a coapsei,
Изберете място за поставяне на инжекцията върху горната част на ръката, горната част на бедрото,

un nou sistem poate fi aplicat pe o nouă zonă pe partea supero- externă a braţului sau pe piept.
може да бъде поставена нова система на ново място на външната повърхност на ръката или на гърдите.

unei singure injecţii subcutanate, o dată la 6 luni la nivelul coapselor sau abdomenului sau a braţului.
приложена като еднократна подкожна инжекция в областта на бедрата, корема или мишницата, веднъж на всеки 6 месеца.

Suferise o avulsie a braţului, deci nervii i-au fost întrerupţi
Претърпял е изваждане на рамото, така че, нервите са срязани

un sistem nou poate fi aplicat pe un loc nou în zona supero- externă a braţului sau pe piept.
може да бъде поставена нова система на ново място на външната повърхност на ръката или на гърдите.

în partea superioară şi dinafară a braţului.
външната повърхност на предмишницата.

umerilor sau braţului.
рамото или ръката над лакътя.

pe partea superioară posterioară a braţului(vezi imaginea din stânga).
задната страна на мишницата(вижте илюстрацията вляво).

pe partea supero- externă a braţului.
външната повърхност на предмишницата.

de obicei o venă a braţului.
обикновено във вена на ръката.

Locul de injectare preferat este în regiunea deltoidă a braţului sau în regiunea antero-laterală superioară a coapsei.
Предпочитаното място е делтоидната област в горната част на мишницата или горната предно-латерална област на бедрото.