ГЪРБЪТ - превод на Румънски

• spatele
• spinarea
• spate
• back

Примери за използване на Гърбът на Български и техните преводи на Румънски

От бавен фокстрот ви заболява гърбът, а партньорът ви остава разочарован.
Un foxtrot lent cauzează dureri de spate, iar partenerul poate sfârși prin a fi dezamăgit.

Трябва ми гърбът ти.
Am nevoie de spatele tău.

Гърбът на редицата от къщи.
Partea din spate a unui şir de case.

Защото гърбът ти е към вратата.
Pentru că eşti cu spatele la uşă.

Гърбът ми!
Pe spate!

Боли ме гърбът.
Dureri de spate.

Виждам само гърбът ти.
Mă uit la spatele tău.

Гърбът му гори и го боли.
Arde în spate și doare.

Защо ме боли гърбът?
De ce spatele meu doare?

Когато гърбът ви боли, всичко изглежда по-тежко.
Atunci când aveţi dureri de spate totul pare mai greu.

Гърбът ми.
Pentru spate.

Гърбът му не е бил такъв, когато го е срещнала.
Era doar puţin adus pe spate când s-au cunoscut.

Човече, гърбът ти е зле.
Te-ai lovit la spate, omule.

Гърбът и страничните стени са най-добре изработени от шперплат.
Pereții din spate și laterali sunt cel mai bine realizați din placaj.

Гърбът и мозъкът са почти изцяло изложени.
Creierul şi măduva spinării sunt aproape formate.

Гърбът е по-тъмен, а.
Pe spate este mai întunecat, iar pe..

Натъркай ми гърбът!
Freaca-ma pe spate,!

Гърбът е мястото, откъдето най-лесно можем да се отървем от мазнините.
Partea din spate este locul unde putem mai uşor scapa de grasime.

Гърбът ни е към реката и французите приближават от три страни--.
Suntem cu spatele la râu iar francezii se apropie- pe trei laturi.

Защо гърбът често се превръща в обект на акне?
De ce spatele adesea fac obiectul unui atac de acnee?