SPINĂRII - превод на Български

• гръбначния
• спинална
• гърба
• мозък
• на гръбнака
• гръбначните
• гръбначна
• гръбначни

Примери за използване на Spinării на Румънски и техните преводи на Български

Alt fiu a căzut din camion. Şi-a rupt spinării.
Синът на друг пък падна от камион и си счупи гръбнака.

Wind, te rog, returnează Sfânta Şiră a Spinării.
Вятър, моля те върни свещения гръбнак.

Iar acesta este… şira spinării.
А това е, ъ… гръбначния мозък.

Madicamentele îi suprimă maduva spinării.
Лекарствата подтискат костния му мозък.

Anestezie epidurala are ca scop acțiune departament spinării, în cazul în care rădăcinile impulsurilor nervoase specifice spinarii..
Епидурална анестезия е насочена към отдел на гръбначния действие, когато корените на специфични гръбначния нервните импулси.

În unele cazuri, se poate dezvolta stenoza spinării, acesta fiind termenul folosit pentru a descrie situația în care spațiul din jurul măduvei spinării se îngustează.
В някои случаи може да се развие спинална стеноза, което е терминът, използван за описване на времето, когато пространството около гръбначния мозък се стеснява.

astăzi ar avea succes, iar părțile tăiate ale măduvei spinării ar fi perfect îmbinate împreună cu o substanță chimică descoperită, numită polietilen glicol.
днес би било успешно и изрязаните части на гръбначния мозък биха били идеално свързани заедно с химически открит, наречен полиетилен гликол.

Dacă un anestezic spinării sau regional a fost folosit,
Ако спинална или регионална упойка се използва,

În interior sunt măduva spinării, arterele, vasele mici,
Вътре са гръбначния мозък, артериите,

mângâiaţi cu degetele partea inferioară a spinării.
сложете ръка на долната част на гърба.

Placa spinării proiectată și creată special pentru imobilizarea
Спинална дъска, проектирана и създадена специално за обездвижване

meningele iese de la deschiderea spinării, şi malformaţii pot
на менингите са издадени от гръбначния отваряне, и малформации могат

În plus, masturbarea frecventă afectează centrele spinării, care sunt responsabile pentru ejaculare și erecție.
В допълнение, често мастурбацията засяга гръбначните центрове, които са отговорни за еякулацията и ерекцията.

Pe teritoriul Taganayskogo matrice spinării acționează o forță care deține experimente misterioase asupra conștiinței umane.
На територията Taganayskogo гръбначния масива действа сила, която държи тайнствените експерименти върху човешкото съзнание.

Exerciții pentru hernia spinării Bubnovsky sfătuiește să facă în centre speciale, sub îndrumarea instructorilor cu experiență.
Упражнения за гръбначна херния Bubnovsky съветва да се прави в специални центрове под ръководството на опитни инструктори.

chiar rădăcinile spinării.
междузвездните стави и дори гръбначните корени.

paralizie cauza trebuie fractură spinării.
дори неврологични дефицит и парализа се причината спинална фрактура.

Este studiul măduvei spinării care ajută în mare măsură la monitorizarea cursului sclerozei multiple și este absolut indispensabil în prezența focarelor din măduva spinării.
Това е изследването на гръбначния мозък, което до голяма степен помага да се следи хода на множествената склероза и е абсолютно наложително в присъствието на огнища в гръбначния мозък.

Persoanele înalte trebuie să dezvolte mușchii spinării, altfel problemele din coloana vertebrală nu pot fi evitate.
Високите хора трябва да развият гръбначни мускули, в противен случай проблемите в гръбначния стълб не могат да бъдат избегнати.

în special pe cei care întăresc mușchii spinării(schiuri, înot).
особено тези, които укрепват гръбначните мускули(ски, плуване).