SPATELE - превод на Български

• гърба
• задната
• отзад
• дъното
• гръбнака
• тила
• обратно
• кръста
• багажника
• назад

Примери за използване на Spatele на Румънски и техните преводи на Български

are probleme cu spatele.
има проблеми с гръбнака.

Vreau să văd ce e în spatele acestei conspiraţii a tăcerii.
Искам да видя кое е на дъното на тази конспирация за мълчание.

Era. Cu siguranţă este în spatele dubiţei.
Определено беше отзад в буса.

Incercati-l cu spatele parul tau.
Пробвай с косата назад.

În spatele maşinii este un pachet.
В багажника на колата ми има раница.

Săgeata a intrat în spatele lui Mark Harris chiar mai jos de gât.
Болта е влязъл обратно в Марк Харис точно под врата му.

Mă doare spatele de la ăsta.
От този ме боли кръста.

Acum o să mă hotărăsc dacă îţi rup picioarele sau spatele.
Точно сега бих могъл да реша кое от двете да ти строшат- гръбнака или краката.

noi vom slăbi spatele frontului;
ще отслаби тила си;

Candace, pune-l pe Ray în spatele săli, te rog.
Кандис, заведи Рей в дъното на стаята, моля те.

Toţi veţi călători în spatele camionetei.
Всички ще пътувате отзад в камиона.

Retragerea în spatele acelor copaci.
Оттеглете се обратно в гората.

Era în spatele unui camion ce se îndrepta spre Pennsylvania.
Беше в багажника на камион за Пенсилвания.

Mi-am întors spatele şi-am plecat de lângă el.
Бих веднага обърна назад и се отдалечи от него.

Si asa voi face, imediat ce mi se va dezmorti spatele.
И ще го направя веднага, щом ми отпочине кръста.

Ai grijă cu spatele.
Внимавай с гръбнака.

Legând momentele de luptă cu cele petrecute în spatele frontului.
Така сме отделили бойните действия по фронтовете от ставащото в тила.

Era Bianca care, de mult timp, cânta pentru mine din spatele dulapului.
Беше Бианка, която отдавна ми пееше от дъното на шкафа.

Asta e fata, si asta spatele.
Това е отпред, това отзад.

În spatele… nu, la început.
Обратно на-- не, в началото.