ÎN SPATELE CASEI - превод на Български

• зад къщата
• в задния двор
• в задната част на къщата
• зад дома
• на задната веранда
• зад касата
• в задната част на сградата

Примери за използване на În spatele casei на Румънски и техните преводи на Български

Mergem în spatele casei, să vedem dacă au vreo maşină.
Ще се върнем до къщата и ще проверим дали няма някаква кола.

E o biserică în spatele casei Remington.
Зад къщата на Ремингтън има църква.

Unde locuiesc puteam să schiez şi în spatele casei.
Където живеехме аз можех да карам дори в задния си двор.

Aveam un deluşor unde mă dădeam în spatele casei.
За мен беше удоволствие да се спускам на малък хълм в задния си двор.

Gideon, mă duc în spatele casei.
Гидиън, ще заобиколя къщата.

Nu-ţi răspunde la telefoane şi-ţi îngroapă banii în spatele casei.
Не си вдигайте телефоните, и заровете парите си в двора.

De oameni acolo… în spatele casei.
Мъже да тръгнат натам, заобиколете къщата отзад!

Flaumann, mergeţi în spatele casei.
Тими, вземи момчетата и отивай зад постройките.

L-a găsit pierdut în pădure, în spatele casei.
Намерил го е в гората зад къщата си.

Cine vrea să mă ajute să sap un mic mormânt în spatele casei?
Кой иска да ми помогне да изкопая малък гроб в двора?

Mi-am îngropat toate pernele pârţâicioase în spatele casei.
Зарових пърдящите ми възглавници в двора.

Marcos avea camere de securitate în spatele casei.
Маркос е имал охранителна камера в задния си двор.

Şi un ofiţer în spatele casei.
И полицай на задната врата.

Tată, toate somaţiile pe care le-ai îngropat în spatele casei ies la iveală.
Татко, всичките призовки, които си заровил в двора, се показаха.

A doua victimă e în spatele casei.
Втората жертва е зад щанда.

Asta în spatele casei, sau în parc trebuie să aibă un loc în care să alerge
Дали е зад къщата, или в парка, трябва да има място,

Am găsit-o în spatele casei, plină de noroi,
Открих я в задния двор, покрита в кал

În spatele casei este un grătar
Зад къщата е изградено барбекю

Masina furata soțul ei în apropierea casei Teschin și în spatele casei a găsit mașina,
Открадната кола на съпруга си в близост до Teschin къща и зад къщата намери колата,

Să termini o carte e ca și cum ai duce un copil în spatele casei și l-ai împușca.
Да завършиш книга е като да отведеш едно дете в задния двор и да го застреляш.”.