ТИЛА - превод на Румънски

• ceafă
• cap
• spate
• spatele liniilor
• occipital
• gât
• occiput
• partea din spate capului
• teela
• cefei

Примери за използване на Тила на Български и техните преводи на Румънски

Сложи си това на тила.
Pune asta pe gât.

Има също раздробена фрактура на тила.
Există, de asemenea, fractura maruntite pe occipital.

Сега се завърти и сложи ръце на тила, преди да ти прострелям коленете.
Întoarce-te şi pune mâinile pe cap înainte să trag în rotule.

Нейната работа: да координира информацията идваща от тила на врага.
Misiunea lui: să coordoneze informatiile care vin din spatele liniilor inamice.

Остеохондрозата на цервикалната зона причинява силна болка в рамото и тила.
Osteocondroza zonei cervicale provoacă dureri severe în umăr și occiput.

Тила, искам да бъдеш като земята
Teela, vreau să fii ca pământul.

Трябва да ти пораснат очи на тила.
Va trebui să crească ochii În partea din spate a capului.

но ти ме застреля в тила.
m-ai împuşca în gât.

От тила.
De pe occipital.

ръцете на тила.
mâinile pe cap.

Под прикритие минавам дълбоко в тила на врага, карайки всички да мислят,?
Mergând adânc sub acoperire? În spatele liniilor inamice?

Тила, и ти трябва да си починеш.
Teela, ar trebui să te odihneşti şi tu.

Причина за смъртта… дупка в тила.
Cauza mortii… o runda la partea din spate a capului.

Открих фрактури по тила.
Am găsit fisuri la occipital.

това дете е получило сериозни наранявания в тила.
acest copil a suferit răni serioase la gât.

Той беше на колене и си беше сложил ръцете на тила.
Era în genunchi cu mâinile pe cap.

Нита, къде е Тила?
Nitah, unde e Teela?

Три изстрела в тялото и един в тила.
Ea a primit trei în torso, unul în partea din spate a capului.

Има охлузване с формата на полумесец на тила.
E o contuzie în formă de semilună pe occipital.

Един изстрел в главата, още един в тила.
Un glonţ în cap şi unul în gât.