ФУНДАМЕНТЪТ - превод на Румънски

• fundația
• fundamentul
• fundaţia
• baza
• temelia
• fundatia

Примери за използване на Фундаментът на Български и техните преводи на Румънски

Фундаментът е положен през 1992 г.,
Fundatia a fost pusa in 1992,

Докато фундаментът замръзва и отнема около 7 дни,
În timp ce fundația este înghețată

къщи извън града е фундаментът на лентата, който външно представлява затворена верига.
a caselor în afara orașului este o fundație de benzi, care reprezintă în exterior o buclă închisă.

Това любовно отношение на Христа спрямо Бога и хората е фундаментът на Църквата.
Aceasta slujire iubitoare a lui Hristos fata de Dumnezeu si fata de oameni este temeiul Bisericii.

Фундаментът е много важен елемент от структурата на сградата
Fundația- un element foarte important al structurii clădirii

Ето защо е изключително важно„фундаментът“ да бъде поставен под формата на силен имунитет, за да се прикрепи новороденото към гърдата през първите 2 часа.
Acesta este motivul pentru care este extrem de important să marcați"fundația" sub forma unei imunități puternice pentru a atașa un nou-născut mamului la sân în primele 2 ore.

Ако фундаментът на къщата е издигнат в съответствие с всички правила,
În cazul în care fundația casei este construită în conformitate cu toate regulile,

което би довело до допълнителна консумация на материали, фундаментът ще трябва да бъде подсилен, за да се увеличи капацитета на товароносимост.
care ar presupune un consum suplimentar de materiale, fundația va trebui consolidată pentru a crește capacitatea de încărcare a încărcăturii.

В крайна сметка, фундаментът под старата къща се оказа доста силен,
În ultimă instanță, fundația sub vechea casă sa dovedit a fi suficient de puternică,

само да го получим като дар, и който е фундаментът, върху който ще можем да живеем без страх.
numai să îl primim ca dar, și care este fundamentul pe care putem trăi fără frică.

И ако бетонния фундамент- тази стъпка се прескача.
Iar dacă fundația de beton- această etapă este omisă.

Вие сте фундамента на тази нация, Ваше Величество.
Dar sunteţi fundamentul acestei naţiuni, Maiestate.

За да инсталирате необходимия фундамент ниво, гумена подложка за намаляване на шума.
Pentru a instala fundația nivelul necesar, un covor de cauciuc pentru a reduce zgomotul.

Дисциплината- това е фундамент върху който се строи всеки успех.
Disciplina este fundamentul pe care se construiesc toate succesele.

Те са фундамент за устойчивото икономическо развитие.
Ele reprezintă baza unei dezvoltări economice durabile.

Това е основното… HTML-ът е фундамент на който се гради абсолютно всичко нагоре!
HTML-ul este fundația pe care totul este construit!

Това е нашият духовен фундамент.
Este fundamentul nostru spiritual.

Фундамента, който утре ще изливаме знаеш ли за какво е?
Fundaţia pe care o depunem mâine, ştii pentru ce e?

е реалният фундамент на основните права.
şi constituie baza propriu-zisă a drepturilor fundamentale.

В олтарното пространство е разположена каменна олтарна маса поставена върху призматичен фундамент.
În spațiul altarului se află o masă de altar de piatră așezată pe fundația prismatică.