FUNDATII - превод на Български

• фондации
• основи
• фундаменти
• основите

Примери за използване на Fundatii на Румънски и техните преводи на Български

ziduri care inconjurau orasul, fundatii de case, un templu si un teatru.
включително градски стени, основи на жилища, храм и театър.

Facultatea de susținere se straduieste sa mentor tinerii oameni de stiinta si sa ofere fundatii de carieră puternice.
Подкрепящият факултет се стреми да наставник на млади учени и да осигури силни кариерни фондации.

Ca parte a procesului de constructie, foraj geotehnic include foraj pentru a se pregăti pentru fundatii, chesoane si diverse suporturi.
Като част от процеса на строителството геотехнически пробиване включва пробиване да се подготвят за фондации, кесони и различни подкрепя.

facilitand sprijinirea de catre fundatii a cauzelor de interes public la nivelul intregii UE.
статут на европейска фондация, с което ще се улесни помощта от страна на фондациите за общественополезни каузи в целия ЕС.

oferi bani vreunei fundatii?
Дарявате ли пари за някоя от благотворителните организации?

Fundatii din Italia, Germania si Olanda au oferit in total 1mn EUR pentru protectia animalelor din regiune,
Италианска, немска и холандска фондации са осигурили 1 млн евро за защита на животните в областта, където живеят 60

fatade, fundatii, și alte elemente care prezintă semne de uzură.
фасади, фондации и други предмети, които показват признаци на износване.

simptomele si primele fundatii ale tratamentul bronșitei la domiciliu la adulți.
симптоми и първите основи на лечението на бронхит у дома при възрастни.

ziduri de sprijin, fundatii, structuri subterane,
подпорни стени, фундаменти, подземни конструкции,

se bazeaza doar pe contributii de la personae fizice si granturi de la fundatii.
разчита на вноски от привърженици и безвъзмездни средства, предоставени от фондации.

au foarte puternic fundatii si pardoseli armat speciale pentru a preveni vibratiile.
имат много силни основи и специална подсилена настилка за предотвратяване на вибрации.

universitati si centre de cercetare, fundatii,, asociatii de intreprinderi,
университети, изследователски центрове, фондации, крайни потребители в индустрията,

Programul Impart a fost inceput in anii ‘90 de catre fundatii specializate de terapie prin Arta si lucru comunitar prin Arta din Marea Britanie,
Разделение" е започнало през 90-те години на миналия век от специализирани основите на арт-терапия и работа в общността на изкуството във Великобритания, поради остра липса

in conformitate cu vointa donatorilor, fonduri sau fundatii cu mijloacele si bunurile donate,
Съобразно волята на дарителите, фондации или фондове със средства и имущество,

de aceea este important să se cunoască cauzele, simptomele si primele fundatii ale tratamentul bronșitei la domiciliu la adulți.
затова е важно да се разберат причините за появата й, първите симптоми и основите на лечението на бронхита у дома при възрастни.

a diferitelor fundatii caritabile si, de asemenea, a oamenilor obisnuiti.
различни благотворителни фондации, а също и неравнодушни хора.

o sansa oferita potentialilor donatori- guverne, fundatii, companii- de a afla despre aceste proiecte de la organizatori si de la expertii UE care le-au analizat.
по-скоро шанс за потенциални донори- правителства, фондации и компании- да научат за проектите от организаторите и експертите от ЕС, които са ги проучили.

cuplu poate sa fie una dintre cele mai solide fundatii pentru o relatie fericita.
приятелството преди връзката може да бъде добра основа за щастлива и зряла връзка.

implicit scad eforturile in structura si fundatii, deci si in material necesar construirii.
което по подразбиране намалява напрежението в конструкцията и основите, както и в материалите, необходими за строителството.

in ceea ce priveste nevoile specifice in special atunci cand prelucrarea este efectuata in cadrul unor activitati legitime de catre anumite asociatii sau fundatii al caror scop este de a permite exercitarea libertatilor fundamentale.
изричното си съгласие или във връзка с конкретни нужди, по-специално когато обработването се извършва в хода на законната дейност на някои сдружения или фондации, чиято цел е да се позволи упражняването на основните свободи.