TEMELII - превод на Български

• основи
• земята
• основите
• основа
• основата

Примери за използване на Temelii на Румънски и техните преводи на Български

Structura dreptului international poate fi zguduita din temelii, daca secretarul american de stat, John Kerry, scoate de la baza acesteia
Структурата на международното право може да бъде разтърсена из основи, ако държавният секретар Джон Кери извади ключов крайъгълен камък,

Devine toată viaţa ta, apoi cineva uita să-şi stânga ţigarea şi arde până în temelii.
Заема целият ти живот, след това някой забравя да си изгаси цигарата и всичко изгаря до земята.

m-a ajutat să ridic C. W. I. din temelii, şi le sunt recunoscătoare.
помогнаха да построим C. W. I. от основите, и аз съм им благодарна за това.

Construirea pe temelii solide de stabilitate financiară, având un cadru
Съюзът да бъде изграден върху солидните основи на финансовата стабилност,

iar apoi întreaga Triada din temelii.
не те изгори мен, и след това цялата триада на земята.

colaborării internaționale în acest domeniu, care se sprijină pe temelii științifice solide.
взаимодействие в тази област, който почива на здрава научна основа.

Resursele noastre şi informaţiile au ajutat columbienii să facă razii în laboratoarele din toată ţara şi să le ardă până la temelii, sechestrând peste un miliard de dolari în cocaină.
Ресурсите и сведенията ни спомогнаха за обиски на лаборатории из страната и изгарянето им до основи, както и конфискуването на милиард долара в кока.

Ce să provoace Mijlocul acestei chestiuni este să fie o revenire la un fel de muncă la temelii.
Какво да причини Лек за настоящата позиция е да се върнеш към един вид работа в основата.

Ambele tari beneficiaza de soliditatea financiara a intreprinderilor lor si o recuperare care se bazeaza acum pe temelii solide.
Двете страни се възползват от финансовата стабилност в бизнеса и на възстановяването, което вече е базирано на здрава основа.

bunicul tău vor fi de asemenea împuşcaţi… dar şi fiecare muncitor din fabrică, înainte să fie arsă până în temelii.
дядо ти също ще се снима… както и всеки работник във фабриката преди да бъде изгорен до основи.

a ars Templul şi oraşul până la temelii.
които са останали от храма, и след това изгаря него и града до основи.

dvs. de marketing afiliat Bitcoin site-ul are temelii bune.
вашият Bitcoin партньорски маркетинг уебсайт има добри основи.

pe care ai ars-o până la temelii într-o încercare de a face să pară că ea s-a sinucis.
който си изгорила до основи, с намерението да изглежда все едно се е самоубила.

democraţia din Ucraina are temelii solide.
демокрацията в Украйна има здрави основи.

adică reconstrucții din temelii, ceea ce explică controversele legate de anul construirii ei.
т. е. реконструкции от основи, което обяснява противоречията, свързани с годината на нейното изграждане.

Aşa a făcut cele zece temelii; turnătura,
Така направи десет подножия, които имаха всички същото леяне,

După ce a ars din temelii casa ta părintească, a reconstruit-o şi a adus-o la vechea sa glorie.
След изгарянето на семейния ти дом до основи… Е възстановен до предишната му слава.

o să zguduim bomba asta din temelii.
направо ще издухаме покрива на това свърталище.

a ars din temelii.
която за жалост също изгоря до основи.

V-am minţit ca să ajut compania pe care Jim a clădit-o din temelii.
Заблудих ви, за да защитя компанията, която с Джим сме изградили от нищото.