НИЩОТО - превод на Румънски

• nimic
• nimicul
• nimicului

Примери за използване на Нищото на Български и техните преводи на Румънски

Посред нищото?
În mijlocul pustietăţii.

Чакай, в нищото с Тед?
Stai, în pustiu cu Ted?

Да я върне назад в нищото, от което ти дойде!
Fă cale întoarsă în neantul din care ai apărut!

Появи се от нищото, като призрак.
Ai apărut de niciunde ca o fantomă.

Този тип се появи от нищото, а знае всичко за мен.
Tipul apare de nicaieri, si stie totul despre mine.

От нищото, човекът просто болтове от към улицата.
De nicăieri, tipul doar Șuruburi pe strada.

Казахте, че сте намерили това момче в нищото, а имаше ли езеро?
L-aţi găsit în tufişuri. Era pe lângă un lac?

Дойде от нищото преди няколко години.
Venit de nicăieri câțiva ani în urmă.

Хауард започна от нищото и сам си плати медицинското образование!
Howard a început de la zero şi şi-a plătit singur studiile medicale!

Доведохте ни чак до тук. Насред нищото с тази камера.
Ne atrageţi aici în mijlocul de nicăieri cu un aparat de filmat.

Насред нищото".
Mijlocul de nicăieri.".

От нищото? Не помните ли?
Din deşert…' vă amintiţi?

Появи се от нищото, като чудовище от мрака.
A venit din intuneric ca un monstru al intunericului..

Сееха нищото си, жънеха същото си.
Inexistenţa-şi seamănă, şi îşi adună.

Не в нищото… ще го оставим у дома.
Nu în pustietate. Îl ducem acasă.

От нищото това нещо ни вика.
Din nicăieri, acest lucru ne cheamă.

Но той се появи от нищото и полетя!
Dar a apărut dintr-o dată şi a zburat!

Появяваш се от нищото, а?
Ai ieşit din pământ, nu?

Дошли са от нищото, отиват в хазната
Ei vin din aer, merg la trezorerie,

Появи се от нищото, държеше това и ни нападна.
A apărut pe neasteptate, tinea chestia aia în mână.