O DATĂ - превод на Български

• веднъж
• дата
• път
• отново
• пак
• среща
• еднократно
• датата
• пъти
• дати

Примери за използване на O dată на Румънски и техните преводи на Български

Te omor o dată şi apoi te ucid din nou, nemernicule.
Ще те убия не веднъж, а дваж, кучи сине.

Nici o dată cu caracter personal nu va fi exploatată de site.
Никакви лични данни на потребителите не се посочват от този сайт.

Cred că măcar o dată părintii mei se vor bucura de ajutorul tău.
Поне този път родителите ми ще се радват на помощта ти.

Trebuie s-o desfaci o dată pe zi. S-o ungi bine.
Tрябва вeднъж на дeн да сe разглобява, чисти и смазва.

A fost o dată un rege măreţ!
Някога имаше един велик крал!

O dată salvezi timp
Първо, спестете време

Trebuie să aveţi o dată de baze despre cei 4400, nu?- Da?
Сигурно имате база данни с 4400-те, нали?

Vom marca numai o dată pentru a câştiga.
Трябва ни само един тъчдаун и печелим.

Dacă te mai atingi o dată de seif, te ucid. Ai priceput?
Дeйвид, aкo гo дoкocнeш oщe вeднъж, щe тe yбия!

Mă duc să mă mai aranjez o dată şi apoi mergem să vorbim cu Pamela.
Отивам да се освежа за последно, и отиваме да говоря с Памела.

M-am gândit că măcar o dată să ne încredem în soartă.
Мислех, че този път може да оставим всичко на съдбата.

Încă o dată, Jackie.
Още един, Джаки.

Un astfel de caz apare o dată la două mii de naşteri.
Такива случаи се раждат един на 2000 раждания.

E doar o dată pe săptămână.
Един ден в седмицата.

Dar o dată a fost în tabără
Но един беше на лагер

Încă o dată si apoi trebuie să plec.
Още един и тогава тръгвам.

Mai atinge-mă o dată, şi-ţi voi lua gâtul!
Докосни ме пак и този път ще е в гърлото ти!

M-ai pus o dată într-un pat ca ăsta, Rollo.
Този път ти ме вкара в леглото, Роло.

Bine aţi venit încă o dată la"Fiecare cu propria părere".
Посрещнати още веднаж"На всеки неговият собствен изглед".

O dată cu nasterea mea s-a descoperit adulterul mătusii Ella.
Едновременно с раждането ми била разкрита изневярата на леля Ела.