ЕДНОКРАТНО - превод на Румънски

• unică
• o singură dată
• o dată
• singulară
• forfetară
• one-off
• unic
• unice
• o singura data
• unica
• singular

Примери за използване на Еднократно на Български и техните преводи на Румънски

ЛевкоСкен е предназначен за еднократно инжектиране.
LeukoScan este preparat pentru o singura injectie.

Разредените разтвори са само за еднократно приложение.
Soluţia diluată este destinată unei singure utilizări.

Използвах я за еднократно събитие.
Am folosit-o pentru un eveniment de o singură dată.

тя обещава излекуване с еднократно третиране.
promite o cura cu un singur tratament.

закъснението е кратко и еднократно.
întârzierea este pe termen scurt și o singură dată.

Еднократно подкожно или интравенозно инжектиране.
Injecţie unică, subcutanată sau intravenoasă.

Постоперативна болка: еднократно интравенозно или подкожно инжектиране.
Durere post- operatorie: injecţie unică, intravenoasă sau subcutanată.

Еднократно използван, за евакуацията на американското посолство в Сайгон.
Folosit doar o singură dată, la evacuarea ambasadei americane din Saigon.

Нещо еднократно ли беше или продължителен проблем за теб?
Da. A fost ceva ocazional sau sau o problemă continuă?

Ако еднократно в коша не падне,
În cazul în care un nod în coșul nu cade,

Той ще бъде излъчена еднократно в над 3000 киносалона в целия свят.
Show-ul va fi difuzat simultan în peste 1500 de cinematografe din întreaga lume.

За целта те заплащат еднократно за годината минимална такса за депониране.
După aceea plătești doar o dată pe an taxa de depozitare.

Не еднократно няколко решения в една.
Nu forfetare mai multe decizii într-una singură.

Плащането може да се извърши еднократно или на две вноски.
Plata se poate face integral sau in doua transe.

Достатъчно е да приемате еднократно дневно, сутрин и вечер след хранене.
Este suficient să se administreze o doză o dată pe zi, dimineața și….

Чувство еднократно в планината, слуз;
Simt un nod în munte, mucus;

Достатъчно е да се прилага еднократно дневно, сутрин и….
Este suficient să se administreze o doză o dată pe zi, dimineața și….

Планирам да се използва еднократно.
Am planificat să îl folosesc doar o dată.

Когато получиш съобщение от мен… еще бъде еднократно предложение.
Când primeşti un mesaj de la mine… e o ofertă de o singură dată.

Семестриалната такса за обучение се заплаща еднократно в началото на всеки семестър.
Taxa de şcolarizare se achită integral la începutul fiecărui semestru.