O SINGURA DATA - превод на Български

• само веднъж
• само един път
• еднократно
• един-единствен път
• още веднъж

Примери за използване на O singura data на Румънски и техните преводи на Български

Traiesti o singura data pe acest pamant.
Един път се живее на тази земя.

A fost o singura data!
Направила съм го само веднъж!

Distilezi o singura data sau de doua ori?
Един път или два пъти дистилираш?

Vulpile-desertului sunt animale monogame care se reproduc o singura data pe an.
Пустинните лисица са моногамни животни, които се размножават веднъж годишно.

Drogurile au fost o singura data.
Това с наркотиците беше един път.

Bagajul trebuie despachetat si impachetat o singura data.
Че опаковате и разопаковате багажа си само по веднъж.

Va rugam nu votati aceeasi resursa mai mult de o singura data.
Моля не гласувайте за един и същ ресурс повече от веднъж.

Va rugam nu votati aceeasi resursa mai mult de o singura data.
Моля, не гласувайте за даден ресурс повече от един път.

Tipul asta ne va mai contacta o singura data.
Този тип ще се обади само още веднъж.

Pestii pot iubi cu adevarat doar o singura data in viata.
Рибите могат да обичат истински само един път в живота.

Trebuie sa-l mai pacalim o singura data.
Трябва да го излъжем само още веднъж.

iar vitejii o singura data.
а храбрецът- един път.

Da! Doar o singura data.
Да, само един път.

Poti sa fii copil o singura data, asa ca nu o petrece prea mult facandu-ti griji cu privire la viitor.
Можете да сте деца само веднъж, така че не се притеснявай много за бъдещето.

Iar pomenirea acestora nu se face o singura data pe an si nu din frica,
Тяхното поменаване се извършва не само веднъж годишно, и то не от страх,

O singura data ai terminat in mine luna trecuta, ce sa fac,
Само един път сме правили любов последния месец,

In razboi, poti fi ucis o singura data, dar in politica poti fi ucis de mai multe ori.
На война можеш да бъдеш убит само веднъж, а в политиката- много пъти.

Puteti introduce detaliile pentru livrarea o singura data si apoi sa le folositi la fiecare comanda,
Можете да въведете данните си за доставка еднократно и след това да ги използвате при всяка поръчка, без да е

A fost casatorita o singura data, in anii '60, cu fotograful britanic David Bailey.
Актрисата се е омъжвала само един път: през 60-те години за лондонския фотограф Дейвид Бейли.

Fiecare misiune poate fi finalizata o singura data, cu o limita de 24 de misiuni ce pot fi finalizate in oricare perioada de calificare saptamanala.
Всяка мисия може да бъде изпълнена само веднъж и има лимит за 24 мисии за един седмичен квалифициращ период. Мисиите трябва да се изпълнят по реда в таблицата с мисии.