SINGURA DATĂ CÂND - превод на Български

• единственият път когато
• един път
• единственият момент когато
• единствения път когато
• единствените пъти когато

Примери за използване на Singura dată când на Румънски и техните преводи на Български

A fost singura dată când am împrumutat-o fără să întreb.
Това беше един път когато взех назаем кола без да попитам.

A fost singura dată când am fost tentată să plec.
Това беше единственият път, в който бях изкушена да си тръгна.

Ce? Aia a fost singura dată când am făcut sex?
Това е било единствения път в който сме правили секс?

Singura dată când nu am un cric.
Есин път да нямам крик.

A fost singura dată când ai văzut-o?
Това единствения път ли беше, в който я видя?

A fost singura dată când am plâns, de atunci nu am mai plâns deloc.
И това беше един-единствен път, когато така плаках, после вече никога.

Aceasta este singura dată când Fox a difuzat vreodată un biberon.
Това е единствения път в който Фокс са имали премиера на зърно.

Aceasta este singura dată când am făcut-o vreodată Katrina.
Това е единственият път, което някога съм правил това, Катрина.

Singura dată când m-ai ascultat.
Единствения път, в който ме послуша.

Fie ca asta să fie singura dată când îmi spui lucruri dinastea.
Нека това е последният път, в който ми споделяш такива неща.

Singura dată când am purtat aceea jacheta, a fost o zi groaznică.
Единствения път като го носих, беше ужасно.

A fost singura dată când am înșelat.
Припомням си за единствения път, когато съм изневерявал.

Singura dată când nu doresc un mesaj de la"Chili".
В един път не искам текст от Chili му.

Singura dată când am făcut-o.
Последният път като го нагласих.

Și nu a fost singura dată când a făcut-o.
Това не беше и единственият път, в който го направи.

Atunci a fost singura dată când m-am gândit din nou la umanitate.
Това беше единствения път, в който си помислих за това да бъда човек.

A fost singura dată când l-am ţinut în braţe.
Това бе единствения път, в който го държах.

Este singura dată când putem să facem acest lucru.
Това е единствения път, в който можем да направим това.

Singura dată când a pomenit de tine a fost când mi-a dat cartea.
Едниственият път, когато те спомена бе когато ми даде книгата.

Pubertatea este singura dată când sutiene sunt legate de vârsta unei femei.
Пубертетът е единственият път, който сутиени са свързани с възрастта на жената.