PRIMA DATĂ CÂND - превод на Български

• първият път когато
• първи път
• пръв път
• първия път

Примери за използване на Prima dată când на Румънски и техните преводи на Български

Nu e prima dată când am avut ocazia s-o ajut pe Yolanda Hamilton.
Това не беше първия път когато имах възможност да помагна на Йоланда Хамилтън.

Prima dată când umiditatea devine umflată,
Първата, когато влагата се надуе,

Prima dată când te-am văzut, erai cu una de asta în mână.
Когато за пръв път те видях имаше едно от тези неща в ръцете си.

Prima dată când am venit aici, am minţit.
Първият път като дойдох тук, те излъгах.

A fost prima dată când nu ajungeam acasă.
Беше за първи път, когато не се прибрах у дома.

Mai ţii minte prima dată când ai fost luată de lângă părinţii tăi?
Помниш ли първия път, когато те взех от родителите ти?

Știam că prima dată când a venit.
Знаех още от първия път, когато дойде.

A menţionat prima dată când a fost numit Python?
Да е споменавал някога кога за първи път са го нарекли Питон?

Prima dată când ne-am văzut, ai vrut să mă ucizi.
Първият път като се срещнахме се опита да ме убиеш.

Vreau să-mi povesteşti de prima dată când te-ai culcat cu James.
Трябва да ми кажеш за първия път когато спа с Джеймс.

Asta a fost… prima dată când am câştigat.
Първият път, в който спечелихме.

Prima dată când l-am văzut era grav rănit.
Първият път, като го видях, беше тежко ранен.

Asta e prima dată când te aud zicând că vrei să vorbim?
Че това е за първия път в който те чувам да говориш така?

Îţi aminteşti prima dată când ai luat pilule pentru dureri, fără să ai dureri?
Кога за пръв път взе болкоуспокоителни не заради болка?

Vă amintiți prima dată când ai auzit numele meu?
Помните ли, кога за пръв път чухте моето име?

Prima dată când am fost chemată,
Първия път, като ме извика, излъгах

Vă mai amintiţi prima dată când aţi prevăzut moartea cuiva?
Помниш ли първия път, когато си предсказал нечия смърт?

Este prima dată când aud toate astea.
Това е за първи път, когато чувам нещо за това.

Prima dată când l-am văzut pe Rocco,
Когато за пръв път видях Роко,

Prima dată când am luat cina, m-ai întrebat ce vreau de la tine.
Първия път когато вечеряхме, ме попита какво искам от теб.