ESTE PRIMA DATĂ - превод на Български

• е първият път
• е за пръв път
• е първото
• първи път
• за първи път съм

Примери за използване на Este prima dată на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este prima dată feminin acnee adulţi,
Това е първи път женски възрастни акне,

Este prima dată în viaţa mea când am rămas fără cuvinte.
Че за пръв път в живота си нямам думи.

Dar voi pariu este prima dată ta nu în calitate de secretar de presă mea.
Залагам, че ти е за първи път не като мой пресаташе.

Este prima dată în istoria UE când bugetul scade.
За първи път в историята си Европейският съюз намалява своя бюджет.

Cred că este prima dată când te văd fericită.
Мисля че това е първият път, когато съм те виждал щастлива.

Este prima dată în 28 de ani.
За пръв път от 28 години.

Aceasta este prima dată când am au nici sentimente calde fa? ă de senior mea.
Това е първия път когато имам топли чувства към моя шеф.

Este prima dată cand vorbesc astăzi.
Това е първия път, в който говоря от началото на деня.

Deoarece este prima dată.
За първи път ти е.

Este prima dată din 2001 încoace când Bulgaria expulzează un diplomat rus.
За пръв път от 2001 г. България гони руски дипломат.

Este prima dată că mă întorc în Cherbourg de când m-am măritat.
За пръв път съм в Шербург, откакто се омъжих.

Nu este prima dată.
Това не е първият случай.

Aceasta este prima dată după 25 de ani când AKP pierde controlul asupra capitalei.
За пръв път от 25 години управляващите губят контрола върху столицата Анкара.

Aceasta este prima dată.
Това ми е за първи път.

Nu este prima dată când se întâmplă în ultimii ani.
За съжаление това не се случва за първи път през последните години.

Este prima dată când aud toate astea.
Това е за първи път, когато чувам нещо за това..

Prietenul tău este prima dată în noul colegiu.
Приятелят ти е за първи път в новата колегия.

T este prima dată face.
Тон той първи път направи.

Aceasta nu este prima dată când fraudaţi statul de plată, nu?
Това не е първият случай, когато мамите държавата с пари, нали?

Dacă este prima dată când salvați acest fișier.
Ако това е първият път, когато записвате този файл.