O DATA PE ZI - превод на Български

• веднъж дневно
• веднъж на ден
• един път дневно
• един път на ден

Примери за използване на O data pe zi на Румънски и техните преводи на Български

O data pe zi, cainilor li se administra fie Cimalgex,
Веднъж дневно на кучетата е даван Cimalgex

usor de gestionat- cum ar fi adaugarea unei salate, o data pe zi.
диета като редица малки, управляеми стъпки, като добавяне на салата към диетата си веднъж на ден.

Pentru pacientii care pot inghiti comprimate, doza recomandata este de 25 mg o data pe zi la pacienti cu greutatea >20 pana la <50 kg.
При пациенти, които могат да поглъщат таблетки, препоръчителната доза е 25 мг веднъж дневно при пациенти > 20 до < 50 кг.

Un protocol alternativ de dozare este de a utiliza seminte macinate si incalzite o data pe zi, si uleiul de doua ori pe zi..
Един алтернативен протокол е да се използват смлени, загрети семена веднъж на ден и маслото два пъти на ден..

nu mai des decat o data pe zi.
да се извършва ежедневно, но не по-често от веднъж на ден.

Omnitrope este administrat prin injectie subcutanata(sub tegument), o data pe zi, inainte de culcare.
Omnitrope се прилага с подкожна инжекция веднъж на ден преди лягане.

tot ce trebuie sa faceți este sa masati penisul cu acest gel o data pe zi.
което трябва да направите, е да масажирате гела в пениса си веднъж на ден.

Pentru copiii cu vârste peste 3 ani- se dizolva 1 plic în ½ de pahar cu apa calda si se bea o data pe zi, seara.
За Деца над 3- годишна възраст- разтваря се 1 саше в 1/2 чаша топла вода, веднъж дневно- вечер.

Lucrul important de retinut este sa iei capsulele o data pe zi si inainte de a face sex, daca intentionezi sa te dedici preludiului cu mangaieri si placeri.
Важното, което трябва да запомните, е да пиете капсулите веднъж дневно и то преди секс, ако възнамерявате да се отдавате на ласки и удоволствия.

Administrati 0,25- 0,5 mg de osateron acetat pe kilogram, o data pe zi, timp de 7 zile, dupa cum urmeaza.
Прилагайте 0, 25- 0, 5 mg озатерон ацетат на килограм телесна маса един път дневно, в продължение на 7 дни, както следва.

Daca nou-nascutul are scaun solid mai putin decat o data pe zi, se considera, in general, ca este constipat.
Ако вашето новородено се изхожда с твърди изпражнения по-рядко от веднъж дневно, това в общи линии се счита за запек.

Doza recomandata este de 140 mg o data pe zi, luata sub forma unei capsule de 80 mg si a trei capsule de 20 mg.
Препоръчителната доза е 140 mg веднъж дневно, приемана като една капсула от 80 mg и три капсули от 20 mg.

Pentru adulti: Se administreaza o picatura de Xalatan in ochiul afectat o data pe zi, de preferat seara.
За възрастни: 1 капка се капва в засегнатото око/очи един път дневно, за предпочитане вечер.

se va aplica o data pe zi sau peste zi pe toata fata.
да се прилага 1 път дневно или през ден за цялото лице.

20 mg o data pe zi.
20mg веднъж дневно.

Sumamed cu laringita este recomandat sa ia o data pe zi timp de cinci zile..
Обобщено с ларингит се препоръчва да се приема веднъж дневно в продължение на пет дни.

Cea mai mare greseala de Craciun si Anul Nou este de a manca doar o data pe zi.
Най-голямата грешка по Коледа и Нова година е да ядете само веднъж дневно.

Se pulverizeaza in canalul auditiv o data pe zi pentru intretinere si 1-2 ori/zi in cazul afectiunilor inflamatorii ale urechii.
Той pulverizes ушния канал в веднъж на ден за поддръжка и 1- 2 пъти дневно при възпалителни заболявания на ухото.

utilizatorii ar trebui să ia pastile Relaton o data pe zi.
потребителите трябва да пият хапчета Relaton веднъж дневно.

Doza administrata variaza in functie de dimensiunile copilului si ar trebui sa fie luata o data pe zi.
Приложената доза ще варира в зависимост от размера на детето и трябва да се приема ВЕДНЪЖ дневно.