O DATA PE LUNA - превод на Български

• веднъж месечно
• веднъж в месеца
• един път в месеца

Примери за използване на O data pe luna на Румънски и техните преводи на Български

Repetati tratamentul o data pe saptamana in cazul parului deteriorat si o data pe luna pentru parul sanatos.
Повтаряме процедурата веднъж седмично за изтощена коса и веднъж месечно за здрава коса.

97% dintre pacientii carora li s-a administrat Firmagon in doza aprobata de 80 mg o data pe luna au prezentat niveluri de testosteron inferioare nivelului impus.
година 97% от пациентите, приемащи Firmagon в одобрената доза от 80 mg веднъж месечно, имат нива на тестостерон под необходимото ниво.

de 160 mg o data pe luna.
по-висока от 160 mg веднъж месечно.

Fiica lui Cecily Pendelem a promis sa-i gateasca sotului ei lasagna o data pe luna.
Дъщерята на Сесил Пенделем в действителност обеща да готви на съпруга си лазяна веднъж месечно.

Sondajul a aratat ca unul din cinci cupluri face dragoste chiar si mai rar de o data pe luna….
Проучването показва, че една на пет двойки прави любов, макар и по-рядко от веднъж месечно.

atat timp cat nu se intampla mai des de o data pe luna.
мъжът бие жена си, стига това да не се случва повече от веднъж на месец.

insa acest lucru nu poate fi facut decat o data pe luna.
мъжът бие жена си, стига това да не се случва повече от веднъж в месеца.

In general autoexaminarea sanilor trebuie sa o facem o data pe luna(ideal in a 7-a sau a 14-a zi a ciclului)
Обикновено тези анализи на гърдите трябва да се правят веднъж месечно(в идеалния случай на 7-ия

O data pe luna- in Vinerea Premium, dupa cum a fost denumita,
Един път в месеца, в петък служителите са насърчавани да си тръгнат в 15:00 часа с надеждата,

O data pe luna, obligatoriu dupa o zi de vitamine(o data la 29 de zile)
ВОДЕН ДЕН Веднъж месечно трябва да имате"воден ден" (на всеки 29 дни),

recomandam unei familii de 2 persoane sa schimbe cartusul o data pe luna, iar unei familii de 4 persoane recomandam schimbarea o data la 2 saptamani.
е препоръчителна смяна на патрона веднъж месечно, като при домакинство от 4-ма души смяната следва да се прави на всеки две седмици.

Si daca un tip vrea sa faca sex de cateva ori pe saptamana in timp ce fata lui ii place sa faca sex o data pe luna, cu siguranta nu se va termina bine pentru nici unul dintre ei.
И ако човек иска да прави секс няколко пъти седмично, докато момичето просто обича да прави секс веднъж месечно, определено няма да свърши добре нито за един от тях….

pe zi de persoana, recomandam schimbarea cartusului o data pe luna, iar la o familie cu 4 membri, o data la doua saptamani.
е препоръчителна смяна на патрона веднъж месечно, като при домакинство от 4-ма души смяната следва да се прави на всеки две седмици.

psihologii recomanda sa ceara partenerului tau cele 10 intrebari o data pe saptamana sau o data pe luna.
психолозите съветват да зададете на партньора си тези 10 въпроса веднъж седмично или веднъж месечно.

Formatul modular cu sesiuni o dată pe lună sau cursuri de seară cu lecții zilnice.
Модулен формат с сесии веднъж месечно или вечерно обучение с ежедневни уроци.

Vine o dată pe lună.
Идва веднъж на месец.

Plățile SMS primite de Paysera sunt plătite o dată pe lună sau mai puțin.
SMS плащанията, получени от Paysera, се изплащат веднъж месечно или по-рядко.

Dave, o dată pe lună.
Дейв, веднъж на месец.

Mătusa Flo ne vizitează doar o dată pe lună, asa că să te porti frumos.
Леля Фло ни посещава само един път в месеца. Бъди очтив.

O dată pe lună până moare.
Всеки месец, докато не умре.