LUNA ACEASTA - превод на Български

• този месец
• тази седмица

Примери за използване на Luna aceasta на Румънски и техните преводи на Български

Acesta a fost lansat luna aceasta şi-l vom vedea curând la magazinele online de specialitate.
Те излизат още през този месец, а вие ги очаквайте съвсем скоро и в нашия онлайн магазин.

Luna aceasta, un nou centru pentru persoanele care solicită azil a fost deschis în apropiere de Pristina.
През този месец близо до Прищина отвори врати нов център за бежанци.

Luna aceasta, la Bruxelles, a avut loc o conferinţă la care s-au prezentat diferitele proiecte desfăşurate de UE.
През този месец в Брюксел се проведе конференция, на която бяха представени различните проекти на ЕС, които са в процес на изпълнение.

Luna aceasta va fi pentru voi cea dintîi lună;
Тоя месец ще ви бъде началният месец;

Detaliem mai jos pe ce trebuie sa mizezi luna aceasta pentru a te asigura de un numar mai mare de conversii.
По-долу ще ви покажем към какво да се ориентирате през този месец, за да си подсигурите добър брой конверсии.

Pentru a lua în Dwight cu eroism, Esti luna aceasta"Persoana cu un Porpoise.".
За героичното приютяване на Дуайт Вие сте този месечния"човек с делфин".

care a intrat în vigoare luna aceasta.
който влиза в сила от този месец.

S-au spus multe despre situația Portugaliei, dar un raport din luna aceasta al FMI a ajuns la concluzia
Доста се изговори за португалската ситуация, но един доклад на Международния валутен фонд от този месец прави извод, че Португалия е една от страните,

Luna aceasta, 22 de judecători ai Curții Supreme au fost forțați să se pensioneze anticipat,
Този месец 22 върховни съдии бяха принудени да се пенсионират предсрочно, но председателката на Върховния

Ca parte a campaniei sale de reducere a fumatului, guvernul australian a impus luna aceasta noi restricții prin care se urmărește limitarea expunerii publicului,
Като част от своята кампания за намаляване на тютюнопушенето този месец австралийското правителство наложи нови ограничения,

Luna aceasta, Confederaţia Democrată Kurdă(KCK),
Този месец Кюрдската демократическа конфедерация(КДК),

Legea Veteranilor de Război din Kosovo- care a intrat în vigoare luna aceasta- nu poate fi implementată financiar şi nu acoperă beneficiile
Законът за ветераните от войната в Косово, който влезе в сила този месец, не може да се приложи финансово и не обхваща помощите за всички заслужили страни,

Liga Națională pentru Democrație a fost dizolvată prin lege luna aceasta, iar Aung San Suu Kyi,
Националната лига за демокрация беше разформирована със закон този месец и Аун Сан Су Чжи- политически затворник

Dle preşedinte, salut decizia preşedintelui Barack Obama de a participa la summitul UE-SUA, care are loc luna aceasta la Lisabona, şi am votat în favoarea rezoluţiei astăzi.
(EN) Г-н председател, приветствам решението на президента Барак Обама да присъства на срещата на високо равнище между Европейския съюз и САЩ този месец в Лисабон и аз гласувах в подкрепа на резолюцията днес.

pe care prim-ministrul Cvetković le va înmâna dlui comisar Füle luna aceasta, va fi un pas istoric pentru statul sârb
които министър-председателят г-н Cvetković ще връчи на члена на Комисията, г-н Фюле, този месец, ще бъде историческа стъпка за сръбската държава

păstrându-și în același timp propriile țesuturi oxigenate, raportează luna aceasta revista Palaeontology.
кислород по подходящ начин, съобщават изследователите в списание Palaeontology този месец.

ticketed se întâmplă în Londra, luna aceasta.
случващи се в Лондон този месец.

noi am votat luna aceasta, dar probabil că banii vor ajunge aproape la un an de la momentul în care au avut loc inundaţiile.
лятото на миналата година, ние гласувахме по въпроса през този месец, но вероятно паричните средства няма да пристигнат по-рано от приблизително една година след наводненията.

Luna aceasta, Germania, un membru puternic al NATO, a transmis un semnal clar de sprijin,
Tози месец влиятелната членка на НАТО Германия изпрати ясен сигнал за подкрепа,

prin portul Ruse, însă luna aceasta numărul a scăzut la opt nave.
отплават около 25 кораба, то през този месец те са едва по осем на ден.