CA LUNA - превод на Български

• като луната
• като месечината
• като месец
• като месечина

Примери за използване на Ca luna на Румънски и техните преводи на Български

Da, cred ca Luna este o mare baza extraterestra.
Има и предположения, че Луната е управляема база на извънземни.

frumoasă ca luna, senină ca soarele şi înfricoşătoare ca o armată cu steaguri?
която поглежда като зората, Красива като луната, чиста като слънцето, Страшна като войска със знамена?

rotund ca luna şi albastru ca cerul într-o zi însorită de vară.
имаше прекрасно синьо езеро, кръгло като луната и синьо като небето в ясен слънчев ден.

nici nu luminează ca luna.
не ще осветлят като слънцето и не ще озарят като месечината.

frumoasă ca luna, curată ca soarele, dar cumplită ca nişte oşti supt steagurile lor?''-?
Красива като луната, чиста като слънцето, Страшна като войска със знамена?

ca săptămâna şi anul, ca luna.
месецът- като седмица, и годината- като месец.

O vorbă spune:„Politica Partidului este ca luna, se schimbă la fiecare 15zile”.
Има поговорка:“Политиката на партията е като Луната, сменя се на всеки 15 дни”.

Ca luceafărul de dimineaţă în mijlocul norului; ca luna plină în zilele ei;
Той бе като утринна звезда сред облаци, като месечина пълна в дните си;

fermecătoare ca luna, radioasă ca soarele
прекрасна като луната, ослепителна като слънцето,

pielea albă ca luna, iar ochii albaştri ca safirele.
има коса, като абанос, кожа бледа, като луната и очи като сапфири.

palidă ca luna şi frumoasă ca stelele.
бледа като луната и красива като звездите.

pentru asta să îmi dai o soție care, ca luna de pe cer, să nu apăra deasupra mea în fiecare zi.
дайте ми жена, която като луната да не се явява на моето небе всеки ден.“.

Te va face sa uiti orice e rau si sa faci dragoste ca luna si stelele!
Тя ще ви накара да забравите всичките си проблеми. И ще правите любов като луната и звездите!

Reînnoind sprijinul meu pentru aceste Opere, urez ca Luna Misionară Extraordinară din Octombrie 2019 să contribuie la reînnoirea slujirii lor misionare aduse ministeriului meu.
Подновявайки моята подкрепа към тези Папски Мисионерски Дела, изразявам пожелание Месец Октомври 2019 година да бъде изключително Мисионерски месец като допринесе за обновяването на тяхната мисионерска служба и моето Служение.

luminează lumea aceasta ca Luna eliberată de nori.
той огрява този свят като луна, освободила се от облаците.

În 1458, un disc gigant ca Luna, a fost văzut zburând pe cerul Japonia.
През 1458 е видян гигантски, подобен на луна, диск да се рее над хоризонта на Япония.

Faţa sa de obicei liniştită, calmă ca luna, cu sprîncenele şi capul rase s-a încreţit de şoc şi uimire.
Обикновено спокойното лице подобно на месечина с избръснати вежди и глава се сгърчило от смущение и удивление.

În complexitatea sa, omul poate sa creada chiar si ca luna, care nu e decît un bolovan,
Всъщност човекът в своята комплексност, може да вярва дори и че луната, която не е нищо друго освен един голям камък,

Legenda chineza antica sustine ca luna poseda puterea de a crea perle,
Древна китайска легенда твърди, че Луната притежава силата да създава Перли,

El mai spune şi ca luna pluteşte peste ocean…
Той казва, и че Луната се плъзга по океана,