Примери за използване на Singulară на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În cazul unei operațiuni de plată singulară, prestatorul de servicii de plată nu ar trebui să perceapă un comision separat pentru aceste informații.
При еднократна платежна операция доставчикът на платежни услуги не следва да начислява отделни такси за тази информация.Orice întâlnire cu texte lui Matei Vişniec este singulară prin doza de şoc,
Office ca o achiziție singulară nu include niciunul dintre serviciile incluse în Office 365.
Office като еднократна покупка не включва никоя от услугите, които са част от Office 365.Cazarea într-o cameră dublă va costa oaspețiide la 2600 de ruble pe persoană, iar o cameră singulară va costa de la 3800 de ruble pe zi.
Настаняването в двойна стая ще струва на гоститеот 2600 рубли на човек, а единична стая ще струва от 3800 рубли на ден.Îmbătrânirea naturală a mușchiului cardiac- miocardul- este adesea cauza principală sau singulară a ratei cardiace scăzute la o persoană în vârstă.
Естественото стареене на сърдечния мускул- миокард- често е основната или единствената причина за нисък пулс при възрастен човек.Notă: Office 2019 este cea mai recentă versiune de Office disponibilă ca achiziție singulară.
Забележка: Office 2019 е най-новата версия на Office, която се предлага като еднократна покупка.Se compune din 75 de apartamente cu arhitectura singulară, cu linii drepte
Състои се от 75 апартамента с уникална архитектура с прави линииMandi se pot privi în oglindă şi vedea o imagine singulară… numai atunci vor putea să se simtă întregi şi nu nişte jumătăţi.
Ранди могат да се погледнат в огледалото и да видят различни образи само тогава ще могат да се възприемат като отделни пълноценни личности.Nu vorbim doar de o creştere singulară, anul acesta, deoarece se pare
Forma relativă simplă sau singulară a valorii unei mărfi face dintr-o altă marfă un echivalent singular. .
Простата, или единичната, относителна форма на стойността на една стока превръща друга стока в отделен еквивалент.Spălarea singulară cu o seringă nu vă permite să curățați imediat cele mai profunde părți ale spațiilor.
Еднократно измиване със спринцовка не позволява незабавно почистване на най-дълбоките части на пролуките.Forma relativă simplă sau singulară a valorii unei mărfi face dintr-o altă marfă un echivalent singular.
Простата или единичната относителна стойностна форма на една стока превръща една друга стока в единичен еквивалент.The Catehismul Bisericii Catolice învață, “Adormirea Maicii Domnului este o participare singulară în Învierea Fiului ei
The Катехизис на Католическата църква учи,“Успение Богородично е уникално участие в Възкресение Сина си и на очакване наA fi„călăuzit de Duhul lui Dumnezeu" nu este o experienţă singulară, care are loc o singură dată pentru totdeauna.
Да сме„водени от Святия Дух“ не е еднократно преживяване, което става веднъж в живота ни.În cazul operațiunilor de plată singulară, prestatorul de servicii de plată ar trebui să furnizeze întotdeauna din proprie inițiativă doar informațiile esențiale.
При еднократните платежни операции доставчикът на платежни услуги следва да осигурява по своя собствена инициатива само съществената информация.(Video) Chimamanda Adichie: Povestea singulară naşte stereotipuri,
(Видео) Чимаманда Адичи:"Единичната история създава стереотипи,În 2010 vom sărbători la Atena 2.500 de ani de la Lupta de la Marathon cu o întrecere singulară, care va reprezenta un punct de cotitură în evoluția maratonului.
През 2010 г. ще отпразнуваме 2500-я юбилей на Маратонската битка с едно уникално състезание, което ще представлява повратна точка за развитието на Маратонското движение.mai importante din punct de vedere economic decât operațiunile de plată singulară.
включените в тях платежни операции са много по-разпространени и икономически значими от еднократните платежни операции.e singulară şi complexă, dar dacă a fost o colonie?
сложен и единичен, но ако това е цяла колония?Acneea singulară este îndepărtată mecanic,
