ЕДНОКРАТНИТЕ - превод на Румънски

• unice
• forfetare
• punctuale
• singulară

Примери за използване на Еднократните на Български и техните преводи на Румънски

Еднократните пелени често съдържат химикали, наречени летливи органични съединения(VOCs).
Scutecele de unică folosință conțin în mod frecvent substanțe chimice numite compuși organici volatili(VOCs).

Още преди появата на еднократните лещи е добре известно, че честата подмяна на лещите е по-здравословна.
Chiar înainte de apariția lentilelor de unică folosință, era bine cunoscut faptul că înlocuirea lentilelor era adesea un lucru sănătos de făcut.

От 2015 г., еднократните памперси пазар командва най-доброто на пазара с eighty.
Ca de 2015, piața de scutece de unica folosinta comanda cea mai bună piață cu eighty.

продукти за малки деца, като например еднократните пелени.
cum ar fi scutecele de unică folosinţă.

са с 10-годишна трайност, могат да се рециклират напълно и следователно са по-дълготрайни от еднократните дървени и картонени опаковки.
sunt complet reciclabile și sunt mult mai durabile decât ambalajul din lemn sau carton de unică folosință.

Те са с 10-годишна трайност, могат да се рециклират напълно и следователно са по-дълготрайни от еднократните дървени и картонени опаковки.
Acestea pot dura 10 ani, sunt complet reciclabile și sunt mult mai durabile decât ambalajul din lemn sau carton de unică folosință.

други компоненти, намерени в еднократните памперси или кърпички могат да причинят обриви.
alte componente gasite in scutecele de unica folosinta sau tampoane pot provoca eruptiile.

други компоненти, намерени в еднократните памперси или кърпички могат да причинят обриви. Свързани членове.
alte componente găsite în scutece de unică folosinţă sau tampoane poate provoca erupţii cutanate scutec. Articole.

На младежите„се предлага фалшивото лекарство на дрогата, на еднократните връзки, на лесните, но нечестни печалби“.
Celor tineri”este oferit falsul remediu al drogurilor, al relațiilor de unică folosință, al câștigurilor facile darnecinstite”.

(5) Когато еднократните вноски бъдат изцяло възстановени, Международният комитет по
Când cotizațiile unice au fost integral rambursate,

Периодичното оценяване на еднократните суми, единичните разходи
Evaluarea periodică a sumelor forfetare, a costurilor unitare

Еднократните дози в интервала 100- 750 mg водят до зависими от дозата максимални серумни концентрации(Cmax)
Dozele unice de 100- 750 mg au determinat concentraţii serice maxime(Cmax) dependente de doză,

И по-специално правилата, отнасящи се до еднократните суми и фиксираните ставки, еднократните суми, отпускани на държавите членки за презаселване и/или прехвърляне на лица,
În special în ceea ce privește sumele forfetare și ratele fixe, sumele forfetare alocate statelor membre pentru relocare și/sau transferul beneficiarilor de protecție internațională

Зукърбърг уточни, че тази нова функция няма да има за цел да улесни еднократните срещи, а да помогне на хората да изградят трайни връзки, чрез тази мрежа.
Mark Zuckerberg a precizat că noua funcţie matrimonială nu vizează facilitarea întâlnirilor punctuale, ci are ca scop să îi ajute pe oameni să construiască relaţii durabile prin intermediul reţelei de socializare.

Еднократните суми, посочени в параграф 1,
Sumele forfetare menționate la alineatul(1)

тази нова функция няма да има за цел да улесни еднократните срещи, а да помогне на хората да изградят трайни връзки, чрез тази мрежа.
această nouă funcţie matrimonială nu vizează facilitarea întâlnirilor punctuale, ci să îi ajute pe oameni să construiască relaţii durabile prin intermediul reţelei de socializare.

съдържащ се в глава 2 от същия дял относно еднократните платежни транзакции, предвижда подобно задължение за информиране, която става въпрос за еднократни платежни транзакции.
referitor la operațiunile de plată singulară, prevedea o obligație de informare similară atunci când erau în cauză operațiuni de plată singulară..

Методът за определяне на еднократните суми, единичните разходи
Metoda de stabilire a sumelor forfetare, a costurilor unitare

Когато размерът на еднократните суми, единичните разходи
În cazul în care cuantumurile sumelor forfetare, ale costurilor unitare

Когато е възможно и необходимо, еднократните суми, единичните разходи
Atunci când este posibil și adecvat, sumele forfetare, costurile unitare