ЕДИНИЧНАТА - превод на Румънски

• unitar
• unică
• o singură
• single
• singulară
• simplu
• individual
• unitară
• unitare
• unice
• unic

Примери за използване на Единичната на Български и техните преводи на Румънски

Единичната доза Aclasta не трябва да превишава 5 mg
O doză unică de Aclasta nu trebuie să depăşească 5 mg, iar durata perfuziei

Единичната стая в хотел Лъки е двойна стая,
Camera single la hotel Lucky este camera dubla,

Простата или единичната относителна стойностна форма на една стока превръща една друга стока в единичен еквивалент.
Forma relativă simplă sau singulară a valorii unei mărfi face dintr-o altă marfă un echivalent singular.

Дублиращите инжекции дават по-голям ефект от единичната доза от максимално допустимата доза(2 ml).
Injecțiile duplicate au un efect mai mare decât o singură doză din doza maximă admisă(2 ml).

Ако непоносимостта към поне една съставка в единичната формулировка не е определена преди,
Dacă intoleranța la cel puțin un ingredient din formula unică nu a fost determinată anterior,

Като има предвид, че прилаганите понастоящем методи за контрол дават възможност първопървоначалната проверка на ЕИО да се извършва по различен начин от единичната проверка на уредите.
Întrucât metodele de control aplicate în prezent permit efectuarea verificării iniţiale CEE în mod diferit faţă de controlul individual al acestor instrumente;

компанията максимизира собствената си печалба от всяка стая и ви спестява единичната добавка.
iar astfel va scutește de suplimentul single.

(Видео) Чимаманда Адичи:"Единичната история създава стереотипи,
(Video) Chimamanda Adichie: Povestea singulară naşte stereotipuri,

Единичната и дневната доза на лекарството зависи от теглото на пациента
O doză unică și zilnică a medicamentului depinde de greutatea pacientului

В повечето случаи единичната доза, взета от часовника за триене, не е достатъчна.
În majoritatea cazurilor, o singură doză luată de la un ceas de fricțiune nu este suficientă.

Единичната стойност на всяко право на плащане, което той притежава през 2007 г., се увеличава с тази допълнителна сума.
Valoarea unitară a fiecărui drept la plată deținut de agricultor în 2007 crește cu respectivul cuantum suplimentar.

Продължителност на имунитета: единичната ваксинация е достатъчна да осигури защита по време на рисковия период за инфектиране с болестта на Марек.
Durata imunității împotriva bolii Marek: O singură vaccinare este suficientă să asigure protecție pe perioada riscului de infecție cu virusul bolii Marek.

Единичната доза е 1 парче,
Doza unică este de 1 bucată,

третирането на тези сделки, данъкът върху единичната сделка, следва да се определя от стоките
taxa aferentă operațiunii unice trebuie determinată în funcție de bunurile

Единичната стойност на тези права на получаване на плащания се равнява на регионална средна стойност на правата на получаване на плащания за съответния район.
Valoarea unitară a acestor drepturi de plată este egală cu media regională a valorii drepturilor din regiunea corespunzătoare.

Единичната доза от 325 mg е най-ефективна
Doza unică de 325 mg este cea mai eficientă

Дозата на азалептин се определя поотделно- единичната доза е от 50 до 200 mg,
Doza de azaleptină se determină individual- o singură doză este cuprinsă între 50

Единичната дървена кутия за пури е удобна за посланика на пурата, когато пътува, отива на туризъм и навън.
Cutia de țigări din lemn unic este convenabilă pentru ambasadorul de țigări ori de câte ori călătorește, merge în drumeții și în afara.

Единичната сума на помощта, която следва да се отпуска на сдруженията за всяка от членуващите в тях организации на производители;
(a) suma unitară care urmează să fie alocată asociaţiilor pentru fiecare organizaţie de producători membră.

В някои случаи лекарите дори намаляват единичната доза, но не бързайте да използвате лекарството.
În unele cazuri, medicii reduc chiar o singură doză, dar nu se grăbesc să refuze utilizarea medicamentului.