APROXIMATIV O DATĂ - превод на Български

• около веднъж
• приблизително веднъж
• от 1 път

Примери за използване на Aproximativ o dată на Румънски и техните преводи на Български

Acestea nu sunt fațete ceramice din porțelan- acestea ar trebui lustruite aproximativ o dată la șase luni.
Това не са порцеланови керамични фурнири- те трябва да се полират около веднъж на шест месеца.

bine hrănite: aproximativ o dată la 2 săptămâni.
правилно да се нахрани: около веднъж на 2 седмици.

Consumul redus de energie al e-readerului îți permite să îl încarci aproximativ o dată pe lună.
Ниският разход на енергия на електронния четец ви дава възможност да го зареждате едва около веднъж месечно.

supernova explodează fără avertisment aproximativ o dată la 300 de ani.
те избухват без предупреждение грубо веднъж на 300 години.

Cu o scădere ciclică a neutrofilelor, există o evoluție periodică a bolii, aproximativ o dată la trei luni.
При циклично намаляване на неутрофилите се отбелязва периодичното развитие на заболяването, приблизително на всеки три месеца.

blocuri de testare se concentrau aproximativ o dată la 0.83 secunde, deși media este de aproximativ la fiecare cinci secunde, in functie de Randall.
за изпитване на блокове бяха заселват около веднъж на всеки 0, 83 секунди, въпреки че средната стойност е около всеки пет секунди, според Рандъл.

în condiţiile în care Rezerva Federală(Fed) majorează dobânzile aproximativ o dată pe trimestru, pe fondul unei pieţe a muncii supraîncălzite şi a unor semne de inflaţie.
Федералният резерв на САЩ увеличава лихвените проценти приблизително веднъж на тримесечие в условията на горещ пазар на труда и някои признаци на инфлация.

Chiar și cu un stil de viață relativ sănătos, aproximativ o dată la șase luni după 35 de ani,
Дори и с относително здравословен начин на живот, около веднъж на шест месеца след 35 години,

Aproximativ o dată pe săptămână, în loc de o astfel de hrănire a rădăcinilor,
Около веднъж седмично, вместо такова коренно хранене, петуниите могат да

întrunește, aproximativ o dată la două luni, miniștrii de justiţie
събира приблизително веднъж на два месеца министрите на правосъдието

primiți o nouă actualizare de caracteristici pentru Office pentru Windows desktop aproximativ o dată pe lună, plus actualizările ulterioare care conțin remedieri importante
получавате нова актуализация на функциите на Office за настолната версия на Windows приблизително веднъж месечно, плюс следващите компилации, съдържащи важни корекции

în medie, o dată într-o jumătate de an, aproximativ o dată pe săptămână să împletească
е необходимо средно 1 път в половин година, приблизително веднъж седмично да се изпече

pentru a evita depunerile de calcar, trebuie să îl clătiţi după fiecare 10 utilizări(aproximativ o dată pe lună).
трябва да изплаквате резервоара след всяко 10-то ползване(близо веднъж месечно).

necesită o administrare frecventă aproximativ o dată pe săptămână. Se produc fluctuații mari ale nivelurilor de testosteron,
изисква чести приложения приблизително веднъж седмично, Наблюдават се големи флуктуации на нивата на тестостерон,

sa dus ştampilarea despre, şi strigând"Off cu capul!" sau"Oprit cu capul!" aproximativ o dată într-un minut.
крещейки"с главата си!" или"Off с главата си!" около веднъж в минута.

O felie de mandarină poate fi dată aproximativ o dată la două săptămâni.
Една част от мандарина може да се дава веднъж на всеки две седмици.

Acest vulcan erupe aproximativ o dată la 10 ani.
Вулканът изригва редовно- приблизително веднъж на всеки десет години.

Aproximativ o dată pe an, a apărut acnee chistică.
Около веднъж годишно се появява кистозна акне.

Frecvența este aceeași- aproximativ o dată la șase ore.
Честотата е еднаква- около веднъж на всеки шест часа.

Apariția frecventă a deformațiilor, aproximativ o dată pe lună;
Често появяване на деформации, около веднъж месечно;