ОСНОВНИТЕ ПРИНЦИПИ - превод на Турски

• temel ilkeleri
• temel prensipleri
• temel ilkelerini

Примери за използване на Основните принципи на Български и техните преводи на Турски

Въпреки рядката ни кореспонденция, не съм забравил основните принципи на оношенията ни, затова можеш да си спестиш речта.
Yazışmalarımızın seyrekliğine rağmen ilişkimizin temel prensiplerini unutmadım O yüzden, seni konuşma yapmaktan kurtarayım.

Основните принципи на всяка тренировка Пилатес са центриране,
Pilatesin 6 temel prensibi; konsantrasyon,

От вас искам да направите пълно разследване и да възстановите основните принципи на конфуцианството, които бяха намазани с мръсотията на християните.
Senden adil bir araştırma yapmanı ve Hıristiyanlar tarafından karalanan Konfüçyüsçülüğün temel prensiplerini yeniden kurmanı istiyorum.

Основните принципи на производство на електричество са открити в периода между 1820 и 1830 г. от английския учен Майкъл Фарадей.
Elektrik üretiminin temel ilkeleri İngiliz bilim adamı Michael Faraday tarafından 1820lerde ve 1830ların başında keşfedildi.

По-рано тази година СДП се отметна от споразумението, постигнато по основните принципи на преструктурирането на полицията в БиХ.
Geçtiğimiz aylarda SDS, BH polis teşkilatında gerçekleşecek yeniden yapılanmanın temel ilkeleri üzerinde varılan bir anlaşmayı bozdu.

запад, като използвам само основните принципи на традиционното бразилско жиу-житцу.
Sadece geleneksel Brezilya jujitsunun temel ilkelerini kullanacağım.

В съвременния свят е жизненоважно да се разберат принципите и основните принципи на международната търговия;
Modern dünyada, uluslararası ticaretin prensiplerini ve temel ilkelerini anlamak çok önemlidir;

Ашдаун приветства напредъка, постигнат на връх Власич, който доведе до споразумение по основните принципи на реформата.
reformun ilkeleri üzerinde anlaşmayla sonuçlanan Vlasiç Dağı görüşmelerine övgüde bulundu.

Мостове… небостъргачи сутиени, окачени сутиени… Всички те използват основните принципи на проектиране на конструкции.
Köprüler Gökdelenler bras, hooked bras yapısal planların hepsinde aynı temel ilke kullanıIır.

ще продължи да защитава основните принципи на републиката,” заяви турският премиер Реджеп Тайип Ердоган.[Гети Имиджис].
cumhuriyetin temel ilkelerini savunmaya devam edecektir.'' dedi.[ Getty Images].

Основните принципи на Болонския процес са велики, но прилагани в настоящите условия, те могат да доведат само до Франкенщайн," каза за Southeast European Times преподавателят по политология от Черногорския университет Милан Попович.
Karadağ Üniversitesi siyasi bilimler profesörü Milan Popoviç Southeast European Timesa verdiği demeçte,'' Bologna Sürecinin ana ilkeleri harika, ancak mevcut şartlar altında uygulandığı takdirde sadece bir Frankenstein yaratacaktır.'' dedi.

Основните принципи на образователната реформа в Черна гора, както са изложени в Книгата, са децентрализация на системата,
Rehberde de ortaya konulduğu üzere Karadağ eğitim reformunun temel ilkeleri arasında sistemin yerinden yönetilmesi,

В Конституцията има основни принципи на НП.
Endüstrinin bazı temel prensipleri vardır.

Мoрхаус има определени основни принципи, чрез които стои съществуването му.
Morehouse, temel prensipleri sayesinde ayakta duruyor.

Основни принципи на обучението.
Eğitimin temel ilkeleri.

Основни принципи на нашата работа са.
Çalışmalarımızın temel ilkeleri şunlardır.

Не и основни принципи на физиката.
Bilimin temel prensipleri ise aynı.

Основният принцип в алхимията е, еквивалентната сойни=ост.
Simyanın temel prensibi, eşit takas prensibidir..

Основни принципи на обучението.
Eğitimin temel prensipleri.

Основни принципи на финансовото управление на предприятията.
( i) şirketlerin finansal yönetimi ile ilgili temel ilkeler.