Примери за използване на Стратегически цели на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
както знаете, един от приоритетите на Съюза и една от основните му стратегически цели е енергийната сигурност.
după cum ştiţi, una Синхронизацията на мисията и целите на Техническия университет- Варна с националните и регионални стратегически цели се състои в.
Sincronizarea a misiunii și С включването на трите основни стратегически цели на новата енергийна стратегия на Европа бих искал да изразя категоричната си подкрепа за предложението за резолюция относно"Разработването на нова стратегия за Европа в областта на енергетиката(2011-2020).
Prin acceptarea celor trei obiective strategice principale ale noii strategii energetice pentru Europa, aș dori să îmi exprim susținerea puternică pentru propunerea de rezoluție privind documentul Către o nouă strategie energetică pentru Europa 2011-2020.В настоящото съобщение се определят основните стратегически цели и редица действия за насърчаване на здравословните
Prezenta comunicare stabilește principalele obiective strategice și o serie de acțiuni de promovare a sănătățiiКато взе предвид своята резолюция от 5 май 2010 г. относно стратегически цели и препоръки за политиката на ЕС в областта на морския транспорт до 2018 г.(3).
Având în vedere Rezoluția sa din 5 mai 2010 privind obiectivele strategice și recomandările pentru politica UE în domeniul transporturilor maritime până în2018(3).(PT) Приветствам това разискване със Съвета и Комисията, в което можем да обсъдим плановете и главните стратегически цели на Европейския съюз за спиране на загубата на биологично разнообразие в навечерието на Конференцията на страните по Конвенцията за биологичното разнообразие.
(PT) Sprijin această dezbatere cu Consiliul şi Comisia în care se discută planurile şi principalele obiective strategice ale Uniunii Europene de stopare a declinului biodiversităţii în ajunul Conferinţei părţilor la Convenţia privind diversitatea biologică.Подобряването на обмена на информация между органите за морско наблюдение е една от ключовите стратегически цели на интегрираната морска политика на Европейския съюз
Îmbunătățirea schimbului de informații între autoritățile de supraveghere maritimă este unul dintre obiectivele strategice cheie ale UE în domeniul politicii maritime integrateАфрика поставиха началото на съвместно стратегическо партньорство между Африка и ЕС за работа по общите интереси и стратегически цели отвъд традиционния акцент на политиката за развитие.
Africa au lansat parteneriatul В писмена форма.-(PT) Стратегическото партньорство Африка-ЕС, учредено през 2007 г. на срещата на високо равнище в Лисабон, позволи на двата континента да дефинират общи интереси и стратегически цели, с което преминаха отвъд традиционната политика на ЕС за развитие.
În scris.-(PT) Parteneriatul университета" Princess Nourah Bint Abdulrahman University стреми да служи на женските въпроси чрез своята визия и стратегически цели в съответствие с нейната роля
Princess Nourah Bint Abdulrahman University urmărește să servească problemele femeilor prin viziunea și obiectivele strategice, în conformitate cu rolulпроизведена с Вас според Вашите нужди, Вашата верига на снабдяване и стратегически цели.
ciclului de aprovizionare și obiectivelor strategice ale afacerii dvs.мъжете и включи две стратегически цели в Пекинската платформа за действие.
a inclus două obiective strategice în Platforma de acțiune de la Beijing.които ще ви позволят да ръководите организация, за да постигнете и надминете нейните стратегически цели.
care vă vor permite să conduceți o organizație pentru a atinge și a depăși obiectivele strategice ale acesteia.могат да бъдат определени три дългосрочни стратегически цели за политиката на ЕС за развитие на селските райони в новия програмен период.
a с който се определят четири стратегически цели с 22 действия, които да бъдат изпълнени през периода 2015- 2018 г.;
care identifică patru obiective strategice cu 22 de acțiuni urmând a fi transpuse în practică în perioada 2015-2018;Ние следва също така да проучим как петгодишните стратегически цели на Комисията, нейната"правителствена програма" са свързани с многогодишните финансови рамки(МФР),
Ar trebui să examinăm, de asemenea, corelarea dintre obiectivele strategice cincinale ale Comisiei,"Programul său de guvernare” şi cadrele financiare multianuale(CFM) şi, mai mult,Турция твърди, че членството в ЕС остава една от основните й стратегически цели, въпреки че преговорите за присъединяване, които официално стартираха през 2004 г. са в застой от години.
Guvernul de прехвърлянето на бомбардировачи в близост на ключови стратегически цели в Русия ще има голяма вероятност за успех и със сигурност ще
repoziționarea bombardieelor la o distanță marcantă de ținte strategice principale ruse ar avea o mare probabilitate de succesЧрез изравняване стратегически цели оптимално, тактическа координация средства
Prin alinierea strategic goluri optime, coordonarea tactică mijloaceКато има предвид, че посредством концентриране по теми ресурсите на политиката на сближаване биват насочени към ограничен брой стратегически цели с потенциал за насърчаване на растежа, създаване на работни места,
Întrucât, printr-o concentrare tematică, resursele politicii 
