OAMENII CAUTĂ - превод на Български

• хората търсят
• хора търсят
• хората потърсят
• хората ровят
• хората се стремят

Примери за използване на Oamenii caută на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când oamenii caută un articol sau găsesc unul popular,
Когато хората потърсят дадена статия или видят такава, събрала интерес,

pe lângă terapia cu medicamente, oamenii caută modalități alternative de a elimina bolile
в допълнение към лекарствената терапия, хората търсят алтернативни начини за елиминиране на заболяванията

Astăzi cu o populaţie umană în creştere, oamenii caută mai mult loc să se extindă,
И днес с увеличението на населението, хората търсят място за да се разширят

În fiecare zi, mii de oamenii caută pe internet produse sau servicii.
Всеки ден хиляди, дори милиони хора търсят необходими за тях продукти и услуги в Интернет.

Nu există nici o surpriză faptul că oamenii caută soluții mai eficiente pentru a pierde grasime corporala suplimentare.
Не е изненада, че хората търсят по-ефективни решения, за да губят допълнително телесните мазнини.

De multe mii de ani, oamenii caută o modalitate de a păstra mâncarea în așa fel
В продължение на хиляди години хората търсят начин да съхраняват храната си по такъв начин,

În fiecare an, sunt trilioane de căutări pe Google- oamenii caută orice, de la zboruri până la idei de cadouri pentru sărbători.
Всяка година с Google се извършват трилиони търсения- хората търсят всичко, от полети до идеи за подаръци за празниците.

tipul de boală, oamenii caută cele mai bune medicamente imune.
вида на заболяването, хората търсят най-добрите имунни лекарства.

Rinita alergică(rinita alergică)- poate cea mai frecventă boală cu care oamenii caută ajutor unui alergist.
Алергичният ринит(алергичен ринит) е може би най-честата болест, с която хората търсят помощ от алерголог.

Şi pentru că unii oameni nu se bazează pe cura de medicamentos singur, oamenii caută modalităţi de a trata boala lor mod natural.
И понеже някои хора не разчитат на лекарствени лечение само, хората търсят начини да третират си болестта по естествен начин.

Mai întâi, vă voi duce într-o mină de mare adâncime din Minnesota de Nord, unde oamenii caută ceva ce se numește materie neagră.
Първо ще ви отведа до подземна мина в северна Минесота, където хората търсят нещо, наречено тъмна материя.

Oamenii au plătit Google să pună aceste linkuri în partea de sus a site-ului atunci când oamenii caută un anumit termen.
Хората са платили Google да поставя тези връзки в горната част на сайта, когато хората търсят конкретен термин.

Quora este o platformă unică în care oamenii caută răspunsuri adecvate la întrebările lor- want become computer expert.
Quora е уникална платформа, където хората търсят подходящи отговори на своите въпроси- was gibt es bei einem umzug zu beachten.

Quora este o platformă unică în care oamenii caută răspunsuri adecvate la întrebările lor- my own 1.
Quora е уникална платформа, където хората търсят подходящи отговори на своите въпроси- was gibt es bei einem umzug zu beachten.

Când oamenii caută ceva care să-i facă să iasă în evidență, acesta este ceea ce au nevoie.
Когато хората търсят нещо, което да ги изпъкне, това им е нужно.

Când oamenii caută firme, e foarte probabil să o facă de pe un dispozitiv mobil.
Когато хората търсят даден бизнес, е много вероятно да го правят от мобилно устройство.

Quora este o platformă unică în care oamenii caută răspunsuri adecvate la întrebările lor- lentes ray ban modelos nuevos.
Quora е уникална платформа, където хората търсят подходящи отговори на своите въпроси- corbata roja combinaciones de trajes.

Şi aceasta este Africa unde oamenii caută parteneriate pentru a face aceasta. Iată despre ce vreau să vă vorbesc astăzi.
И това е Африка, където хората търсят сътрудничество за да правят това. За това искам да говоря днес.

Oamenii caută modele de roluri,
Хората търсят личности, които да ги вдъхновят,

Oamenii caută răspunsuri, care le sunt accesibile,
Хората търсят отговори там където могат.