O CALE - превод на Български

• начин
• път
• пътека
• изход
• маршрут
• средство
• пътя
• пътят
• начина
• пътища
• начини
• начинът
• пътеката
• средства

Примери за използване на O cale на Румънски и техните преводи на Български

Găsi o cale de ieșire din camera unui tânăr.
Намерете начин за излизане от стаята млад мъж.

Educația este o cale să ieși din sărăcie.
Образованието не е начинът за излизане от бедността.

Încă o cale destul de clar pe acolo între casele noastre.
Пътеката все още е проходима, тази между нашите къщи.

A fost o cale.
Това беше начина.

Odată ce sunteți acolo, întotdeauna există o cale.
Щом си там, има начини.

Găseşte o cale, Julia!
Намери начин, Джулия!

O cale pentru tine să te trezeşti.
Начинът да се събудиш.

O cale pe care Muad'Dib nu a putut să apuce.
Пътеката, която Муад'диб не можа да поеме.

trebuie să găsim o cale de rezolvare.
трябва да открием начина да се справим с това.

Ori de câte ori mă pedepsea generalul, întotdeauna găseam o cale să scap.
Винаги съм намирала начини да избягам, когато генералът ме е наказвал.

Dacă Tosh ştie o cale să deschisă fisura,
Ако Тош знае начин да отворим Пукнатината,

Asta nu e o cale să devii erou.
Не това е начинът да бъдеш герой.

Atunci găseşte o cale.
Тогава вие открийте начина.

Salvatorul a făcut primul pas pe o cale întunecată.
Спасителката направи първата стъпка надоло по пътеката на тъмнината.

Aceştia ştiu mereu să găsească o cale.
Те винаги си намират начини.

Găseşte o cale. Avem nevoie de carte.
Намери начин. Трябва ни книгата.

Se pare că asta este o cale.
Изглежда, че това е начинът.

Dar încă trebuie să dau seama o cale să-l oprească.
Но все още трябва да измислим начина да ги спрем.

Fata curioasă urmărește iepurașul pe o cale.
Любопитното момиче преследва заека по пътеката.

Ştiu o cale.
Знам начин.