ТЪРСЯТ ИНФОРМАЦИЯ - превод на Румънски

Примери за използване на Търсят информация на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

A голям брой потенциални клиенти сърфират в интернет, търсят информация или просто се радват на любимите си забавления в интернет.

O mare parte dintre consumatori isi petrec timpul online, cautand informatii sau pur si simplu bucurandu-se de activitatile preferate.

Търсят информация от мен, но аз не съм сигурна дали мога да им помогна.

Mi-au solicitat anumite informatii, dar nu sunt sigura ca îi pot ajuta.

Разширени и не много напреднали потребители там, които търсят информация, обмен новини,

Utilizatorii avansați și nu foarte avansate acolo în căutarea de informații, știri de schimb,

Обучение онлайн маркетинг е голяма ниша с много хора, които търсят информация за него всеки ден.

Invățarea marketingului online este o nișă uriașă, cu o mulțime de indivizi care doresc informații despre asta in fiecare zi.

Според изследователите, повече от една трета от потребители търсят информация за контакт в сайта, при това такива елементи,

Potrivit cercetătorilor, mai mult de o treime din utilizatori caută informații de contact de pe site,

Това се отнася за хора, които търсят информация за болести и неразположения,

Acest lucru se aplică persoanelor care caută informații despre boli și afecțiuni,

тайна копнеж да бъде изключително добре окачени, мъжете много често търсят информация за операция за увеличаване на дължината и обиколката на пениса.

mod excepţional bine ungur, oameni foarte frecvent caută informaţii despre o intervenţie chirurgicală pentru a creşte lungimea si circumferinta penisului.

Не е изненадващо, че все повече и повече хора търсят информация за това как да започнете онлайн бизнес, за да генерира допълнителни приходи(или дори пълно работно време доходите) в интернет.

Nu este o surpriză faptul că tot mai mulți oameni sunt în căutarea de informații cu privire la modul de a începe o afacere online pentru a genera venituri suplimentare(sau chiar full-time venit) pe internet.

Невероятно, но петиция данъчните служби, за да връчат призовки, които търсят информация за милиони клиенти Coinbase се базира главно на три инстанции на предполагаем укриване на данъци, свързани с Bitcoin.

Incredibil, petiția IRS pentru a servi citația care caută informații pentru milioane de clienți Coinbase sa bazat în principal pe trei cazuri de evaziune fiscală care implică presupus Bitcoin.

Проведено от полицията в колата, но се засмя в отношението на полицията се промени, когато търсят информация, дойдоха да знаеш, че колата му е била в Bahia Blanca.

Efectuate de către poliţie în maşină, însă a fost ras de la atitudine, din partea Poliţiei, schimbat în cazul în care, în căutarea de informaţii, a venit să ştiu cu adevărat că maşina lui a fost în Bahia Blanca.

Благодарение на добрите си резултати в основните търсачки уебсайтът се е превърнал в отправна точка за всички онези, които търсят информация за биологични храни и земеделие.

Clasându-se printre primele rezultate pe marile motoare de căutare, site-ul web a devenit un punct de referință pentru toți cei care caută informații referitoare la agricultura și produsele ecologice.

гледат телевизия или търсят информация за училище или за работата си.

vizionând emisiuni sau căutând informații de care avem nevoie la școală sau la serviciu.

вие нямате представа, ако вие всъщност говорих с един полицай търсят информация, а дори и да не сте, ако открито попитам къде мога да получа анаболни стероиди си мъртъв,

este vorba de fapt la un ofiţer de aplicare a legii căutarea de informaţii, şi chiar dacă nu sunteţi dacă vă întrebaţi deschis unde a putea I a lua steroizi

за да търсят информация, алтернативни билети

vor cheltui mulți bani în depistarea informațiilor, căutând bilete alternative de călătorie

над 50% от европейските граждани търсят информация относно метода на производство при закупуване на животински продукти и са готови да

peste 50% din cetățenii europeni caută informații privind metoda de producție atunci când cumpără produse de origine animală

Причини за използване на чужд езикНа повечето хора им се налага да използват чужд език, когато търсят информация(81%), но 62% използват такъв за целите на социалните контакти,

Majoritatea oamenilor se confruntă cu situații în care trebuie să folosească o limbă străină atunci când caută informații(81%), dar 62% utilizează o limbă străină și în relațiile sociale,

Съединените щати"търсят информация" дали Пакистан използва американски самолети F-16,

Statele Unite"caută informaţii" pentru a afla dacă Pakistanul a folosit avioane F-16,

В този случай Marks& Spencer се стреми да се представи като търговска алтернатива пред клиентите, които търсят информация за услугите на Interflora

În prezenta cauză, Marks& Spencer se străduiește să se prezinte drept o alternativă comercială pentru clienții care caută informații fie despre serviciile Interflora,

peste 50% dintre cetățenii europeni caută informații privind metoda de producție atunci când cumpără produse de origine animală

На повечето хора им се налага да използват чужд език, когато търсят информация(81%), но 62% използват такъв за целите на социалните контакти, обикновено когато общуват онлайн с приятели