CĂUTÂNDU - превод на Български

• търсейки
• в търсене
• намери
• търси
• търсеше
• търсят
• да рови

Примери за използване на Căutându на Румънски и техните преводи на Български

Merge din şcoală în şcoală căutându-te pe tine.
Търси те във всички училища.

sau soldaţi, căutându-mă.
или войници, които ме търсят.

Un om a venit în tabără căutându-ne.
Един човек дойде преди месец в лагера и ни търсеше.

Am fiecare poliţist în oraş căutându-te.
Всяко ченге в града те търси.

A fost aici căutându-şi rachetele.
Беше тук и търсеше ракетите си.

Toată lumea e afară căutându-te.
Всички те търсят.

M-a sunat, căutându-te pe tine.
Тя ми се обади, търсеше те.

Au fost mai mulţi oameni înspăimântători pe aici, căutându-te.
Много страшни мъже те търсят.

Ea îsi agita mâinile, si bâjbâia căutându-mă.
Размахваше ръце и ме търсеше.

Cei din Mossad sunt aici în Viena, căutându-mă.
Мосад са във Виена и ме търсят.

Câţi oameni au murit căutându-ne?
Колко губим ни търсят?

A fost aici astăzi, căutându-te.
Той беше тук днес и те търсеше.

Poliţia e aici căutându-ne.
Ченгетата ни търсят.

E o fată care stă aici în hotel, căutându-şi sora.
Тук беше едно момиче, което търсеше сетра си.

Doi găozari au dat buzna in casă căutându-te pe tine şi o maşina.
Двама задници влязоха в къщата за да търсят теб и някаква кола.

am văzut-o pe sora mea căutându-mă.
видях сестра ми, която ме търсеше.

Am fugit departe, tatăl tău a înnebunit căutându-mă.
Побягнах и баща ти се побърка докато ме търсеше.

Îşi vor intensifica activitatea, căutându-mă pe mine.
Ще са с повишено внимание, докато ме търсят.

Mama a căzut tot căutându-te.
Мама падна, докато те търсеше.

Crezi că sunt ei, căutându-ne?
Мислиш ли, че това са те и ни търсят?